2月1日（日本時間2日）、NBAが2023-2024シーズンの1月の月間最優秀賞を発表した。
月間最優秀選手賞には、ウェスタン・カンファレンスからフェニックス・サンズのデビン・ブッカー、イースタン・カンファレンスからクリーブランド・キャバリアーズのドノバン・ミッチェルが選出されている。
The Kia NBA Players of the Month for January! #KiaPOTM
— NBA (@NBA) February 1, 2024
West: Devin Booker (@Suns)
East: Donovan Mitchell (@cavs) pic.twitter.com/sBNtzE9LeN
ブッカーは11勝5敗だったサンズで、平均30.0得点、6.3アシスト、4.4リバウンドを記録した。1月は4試合で40得点超をマーク。1月26日（同27日）のインディアナ・ペイサーズ戦では、62得点をあげている。
一方、ミッチェルは11勝2敗だったキャバリアーズで、平均28.6得点、7.6アシスト、5.2リバウンドを記録した。キャバリアーズ（29勝16敗）は東地区の4位につけている。
また、月間最優秀新人賞には、ウェストからサンアントニオ・スパーズのビクター・ウェンバンヤマ、イーストからシャーロット・ホーネッツのブランドン・ミラーが選ばれた。
The Kia NBA Rookies of the Month for January! #KiaROTM
— NBA (@NBA) February 1, 2024
West: Victor Wembanyama (@spurs)
East: Brandon Miller (@hornets) pic.twitter.com/HrWwOD6PbE
ウェンバンヤマはスパーズでの14試合で平均24得点、9.6リバウンド、3.3アシスト、3.3ブロックを記録した。平均ブロックは新人のみならず、NBA全体でもトップの数字だ。
一方、ミラーは1月の13試合で平均16得点、4.1リバウンド、2.4アシストをマークした。ミラーの平均得点はこの3か月で笛続けており、1月最後の8試合のうち6試合で20得点超をあげている。
月間最優秀コーチ賞は、西地区がロサンゼルス・クリッパーズのタロン・ルー・ヘッドコーチ、東地区がニューヨーク・ニックスのトム・シボドーHCとなっている。
The NBA Coaches of the Month for January!
— NBA (@NBA) February 1, 2024
West: Tyronn Lue (@LAClippers)
East: Tom Thibodeau (@nyknicks) pic.twitter.com/HsQihp9nVO
ルーHCはクリッパーズを12勝3敗に導いた。クリッパーズは西地区の3位につけている。
一方、シボドーHC率いるニックスは現在絶好調。8連勝で2月を迎えた。1月は14勝2敗という成績を残しており、現在は東地区の3位だ。
原文：Monthly NBA awards: Victor Wembanyama, Devin Booker win honors for January（抄訳）
翻訳：坂東実藍
