戦列を離脱しているデンバー・ナゲッツのマイケル・ポーターJr.が、腰の手術を受けるようだ。
今季開幕から9試合に出場したポーターJr.だが、腰の張りで11月6日（日本時間7日）のヒューストン・ロケッツ戦途中で離脱し、以降は試合のコートに戻ってきていない。
今季のポーターJr.は出場した9試合で平均9.9得点、ショットはフィールドゴール成功率35.9％、3ポイントショット成功率20.8％、フリースロー成功率55.6％と精彩を欠いていた。
『The Denver Post』のマイク・シンガー記者によると、ポーターJr.は腰の神経の問題を抱えているという。同記者は、ナゲッツが勝利したロケッツ戦でポーターJr.がレイアップを試みた際、この腰の負傷を悪化させたと伝えている。
ポーターJr.は以前から腰の問題に悩まされてきた。ミズーリ大学のルーキーシーズンは、腰の手術を受けてわずか3試合の出場にとどまっている。2018年のNBAドラフト後にも2度目の腰の手術を受け、NBAでのルーキーシーズンを全休した。
だが、2019-20シーズンには55試合に出場し（先発8試合）、平均9.3得点、4.7リバウンドを記録し、続く2020-21シーズンに平均19.0得点、7.3リバウンドをマーク。最優秀躍進選手賞レースで3位になっていた。
ナゲッツのマイケル・マローン・ヘッドコーチは11月8日（同9日）、ポーターJr.が「1週間以内」に復帰する可能性があるとした上で、「それ以上になるかもしれない。分からない」と話している。
それから2週間後、シンガー記者はポーターJr.の負傷が「彼のシーズンを危うくする」可能性があるとし、再度の手術が必要になるかもしれないと報じた。
Breaking: #Nuggets Michael Porter Jr. has nerve issue that could jeopardize his season, league sources told @denverpost.https://t.co/veaJB2qJiU
— Mike Singer (@msinger) November 22, 2021
そして29日（同30日）、『ESPN』のエイドリアン・ウォジナロウスキー記者は、ポーターJr.が腰の手術を受けると報道。離脱期間は定まっていないと伝えている。
ポーターJr.は今オフシーズン、1億7200万ドル（約195億5000万円）が保証され、最大2億700万ドル（約235億3000万円）となる5年のルーキーマックス延長契約を結んだ。
原文：Michael Porter Jr. injury update: Nuggets forward to undergo back surgery（抄訳）
