ロサンゼルス・レイカーズのレブロン・ジェームズは、腹部の負傷で戦列を離脱している。11月17日（日本時間18日）のミルウォーキー・バックス戦まで8試合連続で欠場中だ。
王者バックスに102-109で敗れた試合後、ジェームズは『ESPN』のデイブ・マクメナミン記者に、19日（同20日）の敵地でのボストン・セルティックス戦に出場できることを「願っている」と話した。
Asked LeBron James on his way out of the arena tonight if Friday in Boston indeed would be the day he returns to the lineup: “I hope, I hope,” he said.
— Dave McMenamin (@mcten) November 18, 2021
ジェームズが欠場した直近の8試合で、レイカーズは3勝5敗という成績。今季のジェームズ不在の試合は4勝6敗だ。だが、ジェームズはバックス戦の試合前、出場しないにもかかわらず、コートでアシスタントコーチと試合前のルーティンをこなしていた。
マクメナミン記者によると、ジェームズがセルティックス戦に出場する可能性は五分五分。フランク・ボーゲル・ヘッドコーチは、現時点でジェームズは「当日の状態次第」という。
LeBron James remains out against Milwaukee but is getting his pregame work in with Phil Handy. This will mark the eighth straight games James has missed since Nov. 2 pic.twitter.com/NZ88L33lD6
— Bill Oram (@billoram) November 17, 2021
ジェームズは今季出場6試合で平均24.8得点、5.5リバウンド、7.0アシストを記録している。
レイカーズはトレバー・アリーザとケンドリック・ナンも不在だが、アンソニー・デイビスは「それもゲームの一部だ」と話した。
「対戦したばかりの彼ら（バックス）も同じだ。彼らもケガの痛手があった。そういうものだ。毎日のようにコートに立って競い、シーズン中には何かが起きることもある。誰かがケガすることもね。僕らはみんなが戻ってくるまで適応し、戦い続けなければいけない」。
レイカーズはロード5連戦中。セルティックス戦はその2戦目となる。
原文：LeBron James 'hopes' to make his return Friday for Lakers-Celtics by NBA.com（抄訳）
