クリーブランド・キャバリアーズのレブロン・ジェームズが１月23日のスパーズ戦で通算３万得点とした。あと７点と迫っていたこの日に大台到達。史上最年少での達成だ。
12月30日生まれのジョーンズは、33歳24日での達成となった。従来はコービー・ブライアントの34歳と104日が最年少で、１年以上も早く達成したことになる。
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
通算３万得点は第１クオーター終了間際、ドリブルからのジャンプショットだった。
ＮＢＡ史上７人目。過去にはカリーム・アブドゥル＝ジャバー（３万８３８７得点）、カール・マローン（３万６９２８得点）、ブライアント（３万３６４３得点）、マイケル・ジョーダン（３万２２９２得点）、ウィルト・チェンバレン（３万１４１９得点）、ダーク・ノビツキー（３万８０８得点）が記録している。
ＮＢＡのアダム・シルバー・コミッショナーは「レブロン選手、 通算3万得点到達おめでとう。これからも続く素晴らしいキャリアにまたひとつ大きな記録が加わりましたね」とのコメントを発表した。
しかしながら、ジェームズは自身をスコアラーだとは考えていない。
１月18日、ｐｅｒＮＢＡ.ｃｏｍで「エリートの仲間入りを果たそうとしているわけだが、３万得点クラブに足を踏み入れようとすると他のメンバーは”ここで何をしているんだい？“という目で私を見るんじゃないかな。ちょっと場違いな感じがする」と語っていた。
最終的に歴代最多得点をマークする可能性は大いにある。ＵＳＡトゥデー紙によると、来シーズン以降毎シーズン70試合出場して平均21.6得点のペースでいくと、2020―21年のシーズンにアブドゥル＝ジャバーを抜いてトップに立つ。
原文：LeBron James becomes youngest NBA player with 30,000 points
翻訳：樋口浩一