76ersのウーブレイJr.が自動車にはねられ長期離脱へ

David Suggs

大西玲央 Reo Onishi

76ersのウーブレイJr.が自動車にはねられ長期離脱へ image

フィラデルフィア・76ersのケリー・ウーブレイJr.が、フィラデルフィア市の自宅近くで自動車にはねられたことを、『ESPN』のエイドリアン・ウォジナロウスキー記者が報じた。

[AD] NBAがWOWOWに帰ってきた!毎週7試合ライブ配信、注目の5試合を実況・解説付きで生中継!

ウォジナロウスキー記者によると、27歳のウーブレイJr.は地元の病院に搬送され、容態は安定しているとのこと。シクサーズのダリル・モーリー球団社長を含むチーム関係者一行が、ウーブレイJr.のいる病院に訪れた。深刻な怪我を負ったと見られており、長期離脱となることが見込まれているが、シーズン絶望となるほどではないと予想されているとのことだ。

フィラデルフィア市警の報告によると、事故は現地土曜の19時頃に発生。事故後、ウーブレイJr.は自力で近くの通りまで移動し、急隊員に発見されたという。その後すぐに近くのジェファーソン病院に運ばれ、ケガの手当てを受けた。容態は安定しており、すでに退院済みだ。

『The Athletic』のシャムズ・シャラニア記者によると、ウーブレイJr.は肋骨骨折に加えて、臀部と右脚を負傷しているとのことだ。

地元当局はこの事件を調査中で、警察は記者団に対し、衝突直後に銀色の車両が現場から逃走したことを明らかにした。ひき逃げ疑惑のある捜査はまだ続いている。

ウーブレイJr.は今季平均16.2得点、5.1リバウンド、フィールドゴール成功率50%、3ポイント成功率37.8%を記録しており、9年のキャリアで最高とも呼べるシーズンを送っている。ホーネッツでの2シーズンを経て、オフシーズンに1年290万ドルの契約でフィラデルフィアに移籍していた。

原文:Kelly Oubre Jr. injury update: 76ers wing to miss 'significant time' after being struck by vehicle by David Suggs(抄訳)

[AD] NBAがWOWOWに帰ってきた!毎週7試合ライブ配信、注目の5試合を実況・解説付きで生中継!

David Suggs

David Suggs Photo

David Suggs is a content producer at The Sporting News. A long-suffering Everton, Wizards and Commanders fan, he has learned to get used to losing over the years. In his free time, he enjoys skateboarding (poorly), listening to the likes of Stevie Wonder, Marvin Gaye and D’Angelo, and penning short journal entries.

大西玲央 Reo Onishi

大西玲央 Reo Onishi Photo

アメリカ・ニュージャージー州生まれ。国際基督教大学卒。NBA Japan / The Sporting Newsのシニアエディター。記事のライティング以外にもNBA解説、翻訳、通訳なども行なっている。訳書には『コービー・ブライアント 失う勇気』『レイ・アレン自伝』『デリック・ローズ自伝』「ケビン・ガーネット自伝』『ヤニス 無一文からNBAの頂点へ』。