J.R.スミス、珍騒動「スープぶん投げ事件」について多くは語らず

Arthur Weinstein

J.R.スミス、珍騒動「スープぶん投げ事件」について多くは語らず image

クリーブランド・キャバリアーズのガード、J.R.スミスは3月3日、1日夜の対フィラデルフィア・セブンシクサーズ戦への出場停止処分を受けるきっかけとなった事件について、多くを語らなかった。

→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN(ダゾーン)に!

これまでにソーシャルメディアでも話題となったが、スミスは、1日のシュートアラウンドの後、一杯のスープをアシスタントコーチのデイモン・ジョーンズに投げつけた。この事件でスミスはその夜の試合をベンチで過ごすことになっただけでなく、どんな種類のスープが投げられたのかという憶測や、投げるのに適したスープのランキングリストなどの画像で、ソーシャルメディアを沸かせた。

もちろんスミスは、投げたスープの種類と投げた理由を明らかにすることで、この話題の突破口を開くことはできたのだが、多くを語らなかった。AP通信によると、彼はどんな種類のスープを投げたかは覚えてないといい、動機については「何もない」と語った。

だが、スミスはこれだけは認めた。インターネットで見たいくつかの映像が、面白かったらしい。

「すごく面白いものもあった。俺のやる事は全て、ネットミームか何かになるんだ。それは日常で、俺たちはそういう時代に生きているんだ」

スミスが話さなかったので、この風変わりな事件については疑問だけが残ったままだ。その点を考慮し、クリーブランドのPlain Dealer紙は、どの種類のスープが投げるのに適しているのか、映像で深く掘り下げた。

原文:JR Smith remains 'souper' secret on soup-related suspension

翻訳:日本映像翻訳アカデミー

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Arthur Weinstein