オールスター選手のジミー・バトラーが、ミネソタ・ティンバーウルブズにトレードを要求している。
『The Athletic』のシャムズ・シャラニア記者とジョン・クラシュンスキー記者によれば、バトラーは、延長契約を結ぶ可能性があるチームのリストをウルブズに提示。『ESPN』のエイドリアン・ウォジナロウスキー記者によれば、バトラーの希望移籍先は、ニューヨーク・ニックス、ブルックリン・ネッツ、ロサンゼルス・クリッパーズだという。同記者によれば、現時点でウルブズにバトラーをトレードする意思はない。
バトラーは、今季終了後にプレイヤーオプションを行使してフリーエージェントになることが濃厚で、カール・アンソニー・タウンズも今年の10月15日（日本時間16日）にまでにウルブズと延長契約を結ばなければ、来夏FAになる。
シーズンオフ中、バトラーはタウンズ、それからアンドリュー・ウィギンズの姿勢に関して不満を持っているという噂が報じられた。ウィギンズがウルブズと結んだマックス契約は2018-19シーズンから適用され、サラリーキャップの20％以上に相当する2500万ドル（約28億円）超の年俸により、ウルブズは来季からラグジュアリータックスを支払うようになるかもしれない。
クラシュンスキー記者によれば、バトラーがウルブズにトレードを要求したのは契約上の問題が理由で、不仲と噂されるタウンズとウィギンズとの関係は、ほぼ影響していないという。
バトラーは、9月18日（同19日）にロサンゼルスでトム・シボドー・ヘッドコーチとスコット・レイデンGMと面会し、チームでの今後について話し合った。
ウルブズは、2017年のオフにクリス・ダン、ザック・ラビーン、ラウリー・マルッカネンの交渉権と交換で、シカゴ・ブルズからバトラーを獲得した。バトラーはウルブズでの1年目に平均22.2得点、5.3リバウンド、4.9アシスト、2.0スティールを記録し、47勝35敗という成績に貢献。ウルブズは14年ぶりにプレイオフに進出したが、ヒューストン・ロケッツとのファーストラウンドには1勝4敗で敗れた。
シボドーHCは、バトラーが球団と延長契約を結ばないまま今季開幕を迎えても問題ないと語っていた。
オフに右手を手術したバトラーは、今夏ラスベガスで開催されたアメリカ代表ミニキャンプを欠席。ウルブズは9月24日（同25日）にメディアデイを行ない、25日（同26日）からトレーニングキャンプを始める予定になっている。
原文：Reports: Jimmy Butler requests trade from Minnesota Timberwolves by NBA.com（抄訳）
🏀 NBA 18-19シーズンをRakuten TVで楽しもう
