ボストン・セルティックスのスター選手ジェイソン・テイタムはことし、忙しい夏を過ごしている。
注目記事：大谷翔平の最新成績＆ランキングまとめ（外部配信）
初のNBA優勝を達成し、歴史的な延長契約を結んでセルティックス残留を決めたテイタム。その彼とサム・アップルの共著となる児童書『Baby Dunks-a-Lot』が、9月10日に発売されたのだ。
テイタムと息子デュースくんの関係がインスピレーションとなったこの本では、テイタムのNBAでのライバルたちが登場することも話題となった。レブロン・ジェームズ、ステフィン・カリー、ジミー・バトラーといったスーパースターたちに加え、主要な対戦相手としてテイタムのセルティックスでの元チームメイトも登場する。
ここでは、テイタムの絵本とその元チームメイトの描かれ方について取り上げた。
ジェイソン・テイタムが絵本で元同僚グラント・ウィリアムズをネタに
題名（Baby Dunks-a-Lot）が示すように、本ではダンクをする赤ちゃんが世界のベストプレイヤーたちと対戦する。中でも傑作なのが、グラント・ウィリアムズが最悪の結末を迎えているところだ。
本の序盤で、ウィリアムズはテイタムにブロックされる。ダラス・マーベリックスに移籍してからウィリアムズがハーフコートショットをテイタムに阻まれたことを想起させるシーンだ。
Grant Williams can’t catch a break in Jayson Tatum’s new picture book, Baby Dunks-a-Lot. pic.twitter.com/UVRaFZA15N
— Daniel Donabedian (@danield1214) September 10, 2024
さらに、どうやら本の中では、赤ちゃんがウィリアムズ相手に決勝ダンクを決め、勝利に導く場面もある様子。ウィリアムズは明らかに不満げだ。
Grant Williams getting dunked on in Jayson Tatum’s children’s book “Baby Dunks-a-Lot.” 💀 pic.twitter.com/YHrWjQgP26
— Taylor Snow (@taylorcsnow) September 11, 2024
テイタムが本で選手たちに感謝のメッセージを寄せたことからも分かるように、彼らの登場は楽しむためのものだ。ウィリアムズを描いた様子は、セルティックスでチームメイトだった4年間で築いた彼らの愛憎関係を完璧に表している。
ウィリアムズがハロウィーンでバットマンの仮装をした際の、スラングを交えたテイタムのリアクションは忘れられないだろう。
ただ、すべては愛情に基づくものだ。テイタムは3月、ウィリアムズがセルティックスに「イライラし」、「ロッカールームの悪い選手」になっているとのうわさを否定。ウィリアムズは「素晴らしいチームメイト」だと強調していた。
Grant Williams= Great teammate! https://t.co/JYHCavRNC3
— Jayson Tatum (@jaytatum0) March 13, 2024
原文：Jayson Tatum trolls former Celtics teammate Grant Williams in most hilarious way in new children's book（抄訳）
翻訳：坂東実藍
