ナイジェリア系不法移民としてギリシャで生まれ育ったヤニス・アデトクンボ。食べることもままならないその日暮らしのヤニス少年は、ある日偶然コーチの目に留まり、バスケットボールチームに誘われる。最初は渋々始めたバスケットボールだが、持って生まれた意志の強さと家族の絆を武器に、次第に才能が開花していき……。
世界最高峰のバスケットボールリーグNBAで2シーズン連続MVPを獲得したスーパースター、ヤニス・アデトクンボの評伝がついに日本でも刊行される。本書では、貧困や人種差別と戦いながら強い意志と家族の絆を武器にトップに上り詰めるまでの彼の半生が描かれている。
翻訳は『I’LL SHOW YOU デリック・ローズ自伝』や『ケビン・ガーネット自伝 KG A to Z(KADOKAWA)』など、NBA関連の翻訳本を多数手がける大西玲央氏と、LA在住で『I’LL SHOW YOU デリック・ローズ自伝』でも大西氏とタッグを組んだ永禮美里氏が共同で行った。
MVP受賞時のスピーチやミルウォーキーとの長期契約など、ヤニスの言動を理解する上で、本書は恰好のガイドブックになってくれるだろう。また、国際化した現代NBAの象徴と言えるヤニスの半生ということで、ヨーロッパのリーグの仕組みやNBAの国際スカウトなどの話が詳細に描かれており、全NBAファンにとって必読の内容となっている。
『ヤニス 無一文からNBAの頂点へ』
ミリン・フェイダー[著] 大西玲央・永禮美里[訳]
◎定価:本体3400円+税 四六判・600頁
◎発行元:株式会社ダブドリ
◎発売予定:2022年9月16日(木)※予約受付中
▶NBA全試合ライブ&見逃し配信 最高の瞬間を『NBA Rakuten』で