ボストン・セルティックスのGMを兼任するダニー・エインジ球団社長は、先日加入したポイントガードのカイリー・アービングが、クリーブランド・キャバリアーズ時代とは全く異なる役割を与えられる可能性があると考えている。
エインジ球団社長はチーム公式Twitterアカウントに投稿された動画内で、アービングがレブロン・ジェームズと離れてプレイすることでパスを優先する役割をこなし、素晴らしいプレイメーカーになれると主張した。
Danny Ainge calls Kyrie Irving “special” and explains his vision of the blockbuster trade that acquired the All-Star point guard. pic.twitter.com/xlwsKvBgNl
— Boston Celtics (@celtics) 2017年9月5日
エインジ球団社長は「彼（アービング）が以前より素晴らしいパサーになる姿が見られるだろう」と語っている。
「パサーとしてプレイするカイリーが見られると思う。クリーブランドではレブロンがポイントガードを務めていた。カイリーはレブロンがベンチに下がっていたときにポイントガードの役割を担っていた。彼は素晴らしいパサーだと思う」。
ジェームズは、アービングと一緒にキャブズでプレイした3シーズンすべてで平均6.8アシスト以上を記録した。アービングは同3シーズンでそれぞれ5.2アシスト、4.7アシスト、5.8アシストだった。昨季ジェームズとアービングがマークした合計アシスト（14.5）を2選手だけで上回ったのは、ジョン・ウォール（10.7）とブランドン・ジェニングス（4.7）を擁したワシントン・ウィザーズと、ジェームズ・ハーデン（11.2）とパトリック・ベバリー（4.2）を擁したヒューストン・ロケッツのみだった。
ジェームズと決別したアービングは、昨季よりアシスト数が増えると考えられる。まだブラッド・スティーブンズ・ヘッドコーチのシステムでプレイしたことがなく、新たな相棒となるゴードン・ヘイワードとのプレイも見られていないものの、アービングは昨季よりもパサーとしての能力を示す機会を得る可能性が高いだろう。
原文：Danny Ainge: Kyrie Irving will be a 'better passer' away from LeBron James by Thomas Lott/Sporting News（抄訳）
