今季開幕から出場機会をあまり得られていないクリーブランド・キャバリアーズのJR・スミスが、球団にトレードを要求していると伝えられた。
『Cleveland.com』のクリス・フェドール記者によれば、スミスはキャブズのフロントに正式にトレードを要求したわけではないという。キャリア14年のスミスは、トロント・ラプターズとの今季開幕戦でインアクティブ（ベンチ外）だったばかりか、10月30日（日本時間31日）にホームで行なわれたアトランタ・ホークス戦でも出場機会を与えられなかった。
スミスは先日、ローテーションを外れること、出場時間が保障されないことをチームから伝えられたと、『ESPN』が報じている。
フェドール記者によれば、スミスは数日前にキャブズのコビー・アルトマンGMと話し合い、これまでとは異なる役割を与えられてもチームに留まりたいかを聞かれたという。
『ESPN』のエイドリアン・ウォジナロウスキー記者は、メディアから「トレード成立を望んでいるのか？」と問われたスミスが「それを望んでいる」と答えたと伝えている。
NBAがこの発言を公の場でのトレード希望と判断した場合、労使協定で定められた規定に違反するとして、スミスに罰金処分が下される可能性がある。昨季はエリック・ブレッドソー（当時フェニックス・サンズ所属）がTwitterに「ここにはいたくない」と書き込み、リーグから1万ドル（約113万円）の罰金処分を受けた例がある。
JR Smith was asked: "Are you hoping for a trade?" He responded, "Yeah." The NBA will examine if that constitutes a public trade request, which exposes him to a fine under the CBA. Eric Bledsoe was popped $10K for the "I don't wanna be here," tweet in Phoenix.
— Adrian Wojnarowski (@wojespn) November 1, 2018
11月1日（同2日）の練習後、スミスは「ポジティブな姿勢で取り組むのは難しい」と、リポーターに語っている。
「元チームメイトや、今のチームメイト、以前指導してくれたコーチに支えてもらえているけれど、この件に関してチームメイトに八つ当たりするわけにはいかない。練習場に来るのも、キャブズのジャージーやシャツを着るのもつらいけれど、この件に関してチームメイトに八つ当たりするわけにはいかないんだ。もちろん、ファンに対しても同様の反応を取るわけにはいかない」。
スミスは、出場機会が与えられないことが何よりもつらく、それがトレード希望に繋がっているとも話した。
「球団も理由をわかっている。彼らは自分を必要としていないのだからね。この状況を防ぐための行動を取れたかもしれないけれど、今はこういう状況になってしまった」。
スミスは、キャリアを通じて4チームでプレイしてきた。2015年にキャブズに移籍した後、2015年から4シーズン連続でNBAファイナル進出に貢献した。通算3ポイントショット成功率37.3％を誇るスミスは、通算3P成功数（1917）で歴代12位にランクインしている。
原文：Report: Cavs' Smith hoping for a trade by NBA.com（抄訳）
●NBA 18-19シーズンをRakuten TVで楽しもう
●NBA視聴サービス『Rakuten NBA Special』とは？
●Rakuten TVのNBA配信サービス『Rakuten NBA Special』が31日間無料トライアルキャンペーンを実施中
●Rakuten TVの新たなNBA情報番組『週刊NBA』が10月19日より配信スタート
●【NBA開幕特番配信決定】Rakuten TVがNBA 2018-19シーズンを徹底分析する開幕直前特別番組を10月14日（日）に配信へ
●1か月間無料で見放題 スポーツ観るならDAZN
