シカゴ・ブルズは1月20日（日本時間21日）、ロンゾ・ボールが左ひざの関節鏡手術を受けることになったと発表した。6～8週間で復帰する見込みとしている。
ボールはブルズが42点差で敗れた14日（同15日）のゴールデンステイト・ウォリアーズ戦を最後に戦列離脱していた。ビリー・ドノバン・ヘッドコーチは19日（同20日）、当初の療法に対する反応が良くなったのを受け、チームが治療を切り替えたと明かし、手術回避を望んでいると話していた。
『ESPN』のエイドリアン・ウォジナロウスキー記者は、ボールが手術のために近日中にカリフォルニアに向かう予定と報じている。
Ball is expected to travel to California to have the procedure in the coming days, sources said.
— Adrian Wojnarowski (@wojespn) January 20, 2022
サイン＆トレードでニューオーリンズ・ペリカンズから加入したボールは、今季のブルズの躍進に大きく貢献してきた。平均13得点、5.4リバウンド、5.1アシストを記録。ペリメーターでの守備が強く、リーグ6位の平均1.8スティールも記録している。
過去4シーズン連続で負け越しているブルズだが、今季は現在28勝15敗で29勝16敗のマイアミ・ヒートと並んでイースタン・カンファレンス首位に立っている。
ブルズは21日（同22日）からロード3連戦。王者ミルウォーキー・バックス、さらにオーランド・マジック、そしてオクラホマシティ・サンダーと対戦する。
原文：Bulls' Lonzo Ball (knee) to miss 6-8 weeks by NBA.com（抄訳）
