8月5日（日本時間6日）に行なわれたフィラデルフィア・76ersとワシントン・ウィザーズの試合の第3クォーター途中、76ersのベン・シモンズはリバウンドを取った際に下半身のどこかを痛めた様子だった。
同クォーター残り5分46秒でシモンズがコートを去るのを、世界中の76ersファンは息を止めながら見守っていた。
『NBC Sports Philadelphia』のセレナ・ウィンターズ記者によると、シモンズは左ひざを負傷したとのことだ。『ESPN』のエイドリアン・ウォジナロウスキー記者は、その後の痛みや腫れなどは見られないと報じていた。
Early indications on Ben Simmons are encouraging — no swelling or pain in left knee after leaving court, sources tell ESPN.
— Adrian Wojnarowski (@wojespn) August 5, 2020
リバウンド後、シモンズはすぐさま何か異変を感じ取っているかのようだった。ゆっくりと3ポイントラインまでドリブルで下がると、左脚を屈伸し始めた。
Ben Simmons limped off the court and went straight to the locker room pic.twitter.com/G9jmjIy40Q
— gifdsports (@gifdsports) August 5, 2020
76ersファンにとって朗報なのは、試合後に行なわれたMRI検査に問題は見られず、出場ステータスが当日判断になったことだろう。『The Athletic』のシャムズ・シャラニア記者が報じている。
MRI on 76ers star Ben Simmons’ left knee came back clean and he's expected to be day-to-day, sources tell @TheAthleticNBA @Stadium.
— Shams Charania (@ShamsCharania) August 6, 2020
今季のシモンズは腰の神経障害で欠場が続く時期があった。シーズンが中断したことで、健康状態を取り戻し、オーランドでの再開に参加することができた。
オールスターにも選出されている24歳のシモンズは、今季平均16.6得点、8.1アシスト、リーグトップとなる2.1スティールを記録している。
原文：Ben Simmons injury update: 76ers point guard 'day-to-day' after MRI on left knee comes back clean by Carlan Gay/NBA Canada
