6月27日（日本時間28日）に行なわれたNBAプレイオフ2021 イースタン・カンファレンス・ファイナル（東地区決勝）のミルウォーキー・バックス対アトランタ・ホークス第3戦で、ホークスのトレイ・ヤングが右足首を負傷した。
ヤングは第3クォーター終盤、ドリュー・ホリデーにパスを阻まれ、守備に戻ろうとした際、背後にいたショーン・ライト審判の足を踏み、右足首を痛めた。
Trae Young heads to the locker room with an apparent ankle injury
— Bleacher Report (@BleacherReport) June 28, 2021
Prayers up 🙏 pic.twitter.com/KqbwUuUHMr
ロッカールームに下がったヤングは、第4Q途中から再びコートに立ったものの、影響は明らか。この日の試合で35得点をあげたヤングだが、最終クォーターはフィールドゴール4本中1本成功の3得点に終わっている。
『AP』によると、ヤングは28日（同29日）のMRI検査を受け、48時間の治療で第4戦出場を目指す予定だ。ヤングは試合後に「今は痛い」と話した。
「痛いよ。フラストレーションだ」。
また、ヤングは「彼を見ていなかった」と審判の足を踏んだことを振り返っている。
「後ろに誰がいるか見るために、これからは頭の後にも目が必要なのかな」。
チームメイトのダニーロ・ガリナーリは「どれくらいひどいかは分からないけど、彼が足を引きずっていたのは確かだ」と述べている。
「あまり良い感じじゃないのかもしれないね」。
ヤングの状態がホークスにとって重要なのは言うまでもない。ガリナーリは「もちろん、彼は僕らのベストプレイヤーだからね」と話した。
「彼抜きで戦わなければいけなかったら、厳しいよ」。
第4戦は、29日（同30日 午前9時30分）に同会場で行なわれる。残り1分を切ってヤングをベンチに下げたネイト・マクミラン・ヘッドコーチは、第4戦出場について「今は分からない」と述べた。
「コートに戻ってきた時、彼が足を引きずっていたのは明らかだ。交代させた時は、とにかく外そうと決めた」。
バックスのヤニス・アデトクンボは「第4戦で彼が競えることを願っている」と話している。
「確かにホークスには絶対彼が必要だ。彼らがやることの大きな部分を占めるのが彼であり、守るのが大変な選手だからね」。
