サマーリーグで笛を吹いた審判リチャード・ジェファーソンのレフェリング

Nick Metallinos

サマーリーグで笛を吹いた審判リチャード・ジェファーソンのレフェリング image

親しみのある背番号24のジャージーは着ていなかったが、リチャード・ジェファーソンが7月11日(日本時間12日)にNBAの試合で再びコートを走り回った。

引退後に『ESPN』のコメンテーターとなったジェファーソンは、ラスベガスで行われたポートランド・トレイルブレイザーズ対ニューヨーク・ニックスの一戦で、第2クォーターにレフリーを務めたのだ。

ジェファーソンは自身のツイッターで、レフリーを務めることにした理由を世界最高のレフリーたちとの授業で、バスケットボールに関する途方もなく膨大な量の知識を学んだ」と説明している。

「あえてこの立場に身を置こうとする人が多くないからこそ、やってみるんだ。より多くの情報を得るほど、より情報に通じたコメンテーターになれる」

NBA Getty Images

では、実際にジェファーソンのレフェリングはどのようだったかをみてみよう。

これはレフリーのウォームアップといったところか。

ジェファーソンが元選手で、優勝経験もあるとはいえ、観客にやじられることがないわけではない。

レフリーの仕事がまったく簡単でないことは、すぐに分かっただろう。

だが、最後には正しくやることができた。

ショットの際にシグナルを忘れたこともあった。アナリストのリチャード・ジェファーソンだったら、何と言っていただろうか。

もちろん、何度かミスがあれば、観客から指摘される。特に、ニックスのトム・シボドー・ヘッドコーチが観客席にいればなおさらだ。

だが、彼は物覚えが良い。2回目は、3ポイントショットのシグナルを出すことも忘れなかった。

最終的にはこつをつかんだようだ。

審判ジェファーソンは、最終的に観客と一緒に楽しめていたようだ。

レフリーになった元NBA選手

これを公式ととらえるなら、ジェファーソンはNBAの試合でレフリーを務めた4人目の元NBA選手となる。

おそらく最も知られているのは、ヘイウッド・ワークマンだろう。アトランタ・ホークス、ワシントン・ブレッツ、インディアナ・ペイサーズ、ミルウォーキー・バックス、トロント・ラプターズでNBAを8年経験し、その後レフリーとなった。

残る2人は、バーニー・フライヤーとレオン・ウッドだ。

フライヤーは、史上初めて元NBA選手としてレフリーとなり、1978年から2007年までNBAで笛を吹いた。その後、2008年7月までNBA審判部のバイスプレジデントも務めている。現役時代はブレイザーズとニューオーリンズ・ジャズで111試合に出場した。

一方のウッドは、1984年のドラフトで全体10位指名され、NBAでの6年でフィラデルフィア・76ers、ニュージャージー・ネッツ、ブレッツ、サンアントニオ・スパーズ、サクラメント・キングス、ホークスに在籍した。1996年からレフリーとしてのキャリアをスタートさせ、現在も現役だ。

原文:Richard Jefferson officiates NBA Summer League game: Best and worst moments from ESPN analyst as a referee(抄訳)

NBA全試合ライブ&見逃し配信 最高の瞬間を『NBA Rakuten』で

Nick Metallinos

Nick Metallinos Photo

Nick has been working exclusively within the NBA world for over a decade. He hosted 46 episodes of Ball or Nothin' - a show screened on ESPN highlighting the social media aspects of the NBA. Nick has covered 3 NBA Finals, 5 NBA All-Star weekends, 8 NBA drafts, 5 Jordan Brand Classics plus dozens of playoff games and hundreds of regular season games. 
Nick spends his spare time trying to decide which sneakers best match his outfit.