負傷に悩まされるシーズンを過ごしながらも、イースタン・カンファレンスのプレイイン・トーナメント出場圏内に位置するアトランタ・ホークスだが、ジョン・コリンズを長く失うかもしれない。
『The Athletic』のクリス・キルシュナー記者とシャムズ・シャラニア記者によると、コリンズは足底筋膜の損傷と指の負傷で、無期限離脱となるようだ。
コリンズは今季の54試合に出場し、平均16.2得点、7.8リバウンドを記録している。足の負傷でオールスター前後の7試合を欠場し、3月4日（日本時間5日）のワシントン・ウィザーズ戦で復帰したが、7日（同8日）のデトロイト・ピストンズ戦で指を負傷した。
Collins missed 7 games with a foot strain before returning on March 4. Collins then injured his finger March 7 against Detroit and has missed the past 3 games. Neither injury has been resolved yet.
— Chris Kirschner (@ChrisKirschner) March 18, 2022
I recently spoke with Collins about his injuries: https://t.co/jst9qThW9d https://t.co/gj2wp4i7dR
コリンズは2019-20シーズンに平均21.6得点、10.1リバウンドを記録するなど、ホークスでの4シーズン強で平均16.5得点、8.3リバウンド、フィールドゴール成功率55.9％、3ポイントショット成功率37.6％をマーク。今オフシーズンに5年総額1億2500万ドル（約148億4000万円）でホークスと再契約した。
原文：Report: Hawks big man John Collins out indefinitely with foot, finger injuries by NBA.com（抄訳）
