ブルックリン・ネッツは5月5日（日本時間6日）、ベン・シモンズが腰の手術を受けたことを発表した。約3週間の「回復初期段階」を経てリハビリを開始する。ネッツは「来季のトレーニングキャンプまでの完全回復」を見込んでいると明かした。
Ben Simmons Medical Update: pic.twitter.com/d5ZBmvHBlc
— Brooklyn Nets (@BrooklynNets) May 5, 2022
シーズン途中にジェームズ・ハーデンと引き換えにフィラデルフィア・76ersからネッツにトレードされたシモンズは、2021年6月20日（同21日）を最後に試合に出場していない。トレード前のメンタルヘルスの問題や、ネッツ加入後の腰の不調などで、2021-22シーズンを全休した。
ネッツのスティーブ・ナッシュ・ヘッドコーチは先月、「何事にも精神的な要素がある」と話している。
「ベンは自分に起きていることに精神的な要素があると話したと思う。ただ、それがどれくらいのもので、今がどういう状態なのかは、私に言えることではない。だが、我々は球団として、彼の肉体的向上とコート復帰を助けるべく、自分たちにできる方法でベンを支えている」。
Ben Simmons post-surgery update ✌️ pic.twitter.com/oBasYq97mX
— Bleacher Report (@BleacherReport) May 5, 2022
シモンズがシーズンを全休したのは、この6年で2度目となる。2016年のNBAドラフトで全体1位指名されたシモンズだが、足の問題でデビューできず。2017-18シーズンにルーキーとしてプレイし、2019年からは3年連続でオールスターに選出された。
原文：Ben Simmons has back surgery, expected to be ready for training camp by NBA.com（抄訳）
▶NBA全試合ライブ＆見逃し配信 最高の瞬間を『NBA Rakuten』で
