10月2日（日本時間3日）は、NBAの2023-2024シーズンに向けたメディアデーだった。各チームがトレーニングキャンプ開始を前に、写真撮影やインタビューに臨んだ。
ここでは、2023年のNBAメディアデーで注目を集めた選手たちをまとめる。
デイミアン・リラード「勝ちたい」
ミルウォーキー・バックスに加入したスターガードは、仕事に取りかかる準備を整えている。
"I don't think it's a secret how much I want to win. That's how we got here today. ... I couldn't be more excited, I couldn't be more thankful for this opportunity to be a part of this organization, to play alongside the best player in the league."@Dame_Lillard on his trade to… pic.twitter.com/U2E3mJNMY5
— NBA TV (@NBATV) October 2, 2023
「僕がどれだけ勝ちたがっているかは秘密じゃないと思う。だから今日、僕らはここにいるんだ。これ以上ないほど興奮しており、この球団の一員となって、リーグ最高の選手と一緒にプレイする機会に感謝している」
Dame Time in Milwaukee ⌚️ pic.twitter.com/exkG9pUhPj
— NBA TV (@NBATV) October 2, 2023
リラードのトレードにヤニス・アデトクンボは…
「素晴らしいよ」
Giannis on trading for Dame 🦌 pic.twitter.com/SudQAg7UbI
— Milwaukee Bucks (@Bucks) October 2, 2023
"I need Dame to be Dame, and he needs me to be me." 🦌 pic.twitter.com/YGVawJ4rNM
— Milwaukee Bucks (@Bucks) October 2, 2023
「僕にはデイムがデイムであることが必要。そして彼には僕が僕であることが必要だ」
新たなヘアスタイルで登場のジミー・バトラー
バトラーは「今はとてもエモーショナル」だからとのこと。
#EmoJimmy pic.twitter.com/DWiUp2YNxF
— Miami HEAT (@MiamiHEAT) October 2, 2023
リラードとバックスへのバトラーのメッセージ
ヘアスタイルが注目されたバトラーだが、優勝への意欲も同様だ。
“I am happy for Dame … but I’m still gonna be me. I’m gonna go beat Dame, Giannis, and Adrian Griffin on our way to a title.”@JimmyButler sits down with @TaylorRooks to discuss the Damian Lillard trade and expectations for this upcoming season pic.twitter.com/VkJSDRBGhm
— NBA TV (@NBATV) October 2, 2023
「デイムのことはうれしいよ。でも、僕は僕のままだ。タイトルへの道のりで、デイム、ヤニス、エイドリアン・グリフィン（バックス指揮官）を倒す」
クリス・ポールは「戦士」
ポールのゴールデンステイト・ウォリアーズでの姿はまだ見慣れない。
Chris Paul of the Golden State Warriors 📸 #GSWMediaDay pic.twitter.com/CfW3ez3f8e
— Golden State Warriors (@warriors) October 2, 2023
Photoshoot fresh 📸 #GSWMediaDay pic.twitter.com/l8T9I3LkME
— Golden State Warriors (@warriors) October 2, 2023
ブラッドリー・ビールも新天地に
フェニックス・サンズの新たな「ビッグスリー」の一角
First day of school vibes for Bradley Beal in Phoenix 🌞#NBAMediaDay pic.twitter.com/FlbThn1I1I
— NBA (@NBA) October 2, 2023
スターぞろいのサンズ
ここにビッグスリーが勢ぞろい
BOOKER. KD. BEAL. ☀️
— NBA (@NBA) October 2, 2023
What's your expectations for this trio? #NBAMediaDay pic.twitter.com/SnXAVHGFI7
レブロン・ジェームズが再び背番号23
キング（ジェームズ）はもう6番ではなくなった。
LBJ back in 23 🔥 #NBAMediaDay pic.twitter.com/XH2xvMJWMc
— NBA (@NBA) October 2, 2023
準備万端のビクター・ウェンバンヤマ
ドラフト全体1位指名の初メディアデー
Victor Wembanyama has entered the building 📍@spurs x #NBAMediaDay pic.twitter.com/HSV3cdOCq8
— NBA (@NBA) October 2, 2023
王者デンバー・ナゲッツのスターコンビは満面の笑み
ディフェンディングチャンピオンはまだ気分上々の様子
The duo is back together 😊#MileHighBasketball pic.twitter.com/V6xamyZ8ZC
— AltitudeTV (@AltitudeTV) October 2, 2023
支配を望むディアンドレ・エイトン
ポートランド・トレイルブレイザーズは元全体1位指名の新センターに何を期待できるか。
「僕がもたらすのは支配。僕の名は、ドミネイトン（DominAyton）だ」
“I bring dominance. My name is DominAyton.” pic.twitter.com/SQfO7ewu55
— Portland Trail Blazers (@trailblazers) October 2, 2023
オリンピック出場に意欲的なケビン・デュラント
サンズのスーパースターは2024年にアメリカ代表へ
.@KDTrey5: “I will play in the Olympics next year.” 👀 pic.twitter.com/q5M3veliVB
— NBA TV (@NBATV) October 2, 2023
「僕は来年のオリンピックに出る」
ステフィン・カリーは「間違いなく」オリンピックのチーム入りを希望
パリでカリーとデュラントが一緒に？
“I want to be playing. It’s the one thing I haven’t done. … I definitely want to be there, I definitely want to be on the team.”
— NBA TV (@NBATV) October 2, 2023
Steph Curry on the 2024 Olympics 👀 pic.twitter.com/SPuENNASfe
「僕は出たい。出たことがないからね。間違いなくいたい。間違いなくチームの一員になりたい」
ボストン・セルティックスのクリスタプス・ポルジンギス
セルティックスの新たなビッグマンはシーズンに向けて「さらなるモチベーション」
"I love the city and organization; everybody has welcomed me with open arms."
— NBA (@NBA) October 2, 2023
Kristaps Porzingis is excited to open a new chapter with the Celtics 🦄 #NBAMediaDay pic.twitter.com/1bYd11tFc5
「街と球団が大好きだ。みんなが両手を広げて歓迎してくれた」
ジェイレン・ブラウンがドリュー・ホリデーを称賛
"As a competitor, he's an assassin " @FCHWPO talks Jrue Holiday pic.twitter.com/Tuhu33iy1Z
— Celtics on NBC Sports Boston (@NBCSCeltics) October 2, 2023
「競技者としての彼は暗殺者」
ビラノバ大学出身者たちがニューヨークで再会
ジェイレン・ブランソンは大学でのハンドシェイクを忘れてしまった様子
This is going to be fun 🤩 pic.twitter.com/RUOWGtBExf
— NEW YORK KNICKS (@nyknicks) October 2, 2023
メンフィスで意気込むマーカス・スマート
元年間最優秀守備選手は新しい街とカンファレンスへ
Marcus Smart checks in from Memphis 💯@memgrizz x #NBAMediaDaypic.twitter.com/Hpq6NUXgV8
— NBA (@NBA) October 2, 2023
アンソニー・デイビス「どこが相手でもチャンスがある」
オールスター選出8回のデイビスはロサンゼルス・レイカーズのロスターに自信
“Time to get on the floor and make it work.”@bibigoUSA | #LakersMediaDay pic.twitter.com/W1mLvutLaf
— Los Angeles Lakers (@Lakers) October 2, 2023
「コートに立って仕事する時だ」
ヒューストンでの挑戦に臨むフレッド・バンブリート
オフシーズンのヒューストン・ロケッツの新戦力は新たなチャプターに「一点集中」
"It's a testament to the combination of work ethic and character."
— NBA (@NBA) October 2, 2023
New Rockets PG Fred VanVleet reflects on being undrafted and grinding to become one of the league's premier guards 💪#NBAMediaDay pic.twitter.com/QCBOptlVVW
「（ドラフト指名外からの成長は）懸命な仕事と強い気質の組み合わせの証」
回復は順調と語るロンゾ・ボール
シカゴ・ブルズのガードは新シーズンを欠場予定
Lonzo is keeping his head up and doing the work.@PaycorInc | #SeeRed pic.twitter.com/oeDl60AomT
— Chicago Bulls (@chicagobulls) October 2, 2023
「僕は必ずまたプレイに戻るつもりだ。まだ25歳で、リハビリプロセスはここまで順調と感じている。とにかく顔を上げ、仕事を続けるのみだ」
いつもスティーブン・アダムズ
😂😂😂😂😂😂😂😂bruh pic.twitter.com/UruXKiM6rh
— Memphis Grizzlies (@memgrizz) October 2, 2023
ジョエル・エンビードがスーパーパワーを手にしたら…
タイリース・マクシーは将来リポーターに？
"If you had one superpower, what would it be?" 🤔
— NBA TV (@NBATV) October 2, 2023
A little #NBAMediaDay Q&A with Maxey and Embiid! pic.twitter.com/pn8X1HaQVT
ラウリ・マルカネンのハーフコートショット
昨季の年間最優秀躍進選手はロゴから得点
and on the first try 😉#TakeNote | @MarkkanenLauri pic.twitter.com/pEdqfvsWVx
— Utah Jazz (@utahjazz) October 2, 2023
興味深いダンスを披露するクレイ・トンプソン
Media Day Klay, a vibe.#GSWMediaDay pic.twitter.com/cDCSFoewXa
— Golden State Warriors (@warriors) October 2, 2023
楽しむユタ・ジャズの新人たち
ルーキーたちがすぐにTikTokでトレンドに
rookie’s first media day 🤳 pic.twitter.com/WN8U7sLPbJ
— Utah Jazz (@utahjazz) October 2, 2023
原文：2023 Media Day: 25 of the best moments as NBA season nears（抄訳）
