レブロン・ジェームズはこれまでも予想を超える活躍を見せてきた。そして今日、38歳の誕生日を迎えた彼が、誰も予想だにしなかったパフォーマンスを披露したからといってもう驚く必要もないだろう。
12月30日（日本時間31日）にジョージア州アトランタのステイト・ファーム・アリーナで行われたロサンゼルス・レイカーズ対アトランタ・ホークスとの試合で、ジェームズは、3ポイントショット6本中4本成功を含むフィールドゴール27本中18本成功、フリースロー8本中7本成功の47得点、10リバウンド、9アシスト、1ブロックを記録し、チームの130-121の勝利に貢献した。
▶全問正解できたら本物の格闘技ファン。RIZINにまつわるクイズに挑戦しよう
ジェームズがNBA史上初となる誕生日のトリプルダブル達成に必要だったのは、あと1アシストだけだった。それでも、今季最多の47得点をあげた彼は、38歳以上の選手として少なくとも45得点を記録したリーグ史上4人目の選手となった（マイケル・ジョーダン3回、カリーム・アブドゥル・ジャバー、ジャマール・クロフォード）。
これは、2009年のホークス戦で25歳の誕生日にあげた48得点に次ぐ得点で、40得点以上を記録したのは通算70試合目となり、カリームとリック・バリーに並んで歴代8位になった。これで、通算得点で歴代首位のアブドゥル・ジャバーの記録まであと527点と迫っている。
この瞬間をNBAファミリーが見逃すことはなかった。
Masterful 47 I just watched, Lebron James. Masterful…GGz
— Kevin Durant (@KDTrey5) December 31, 2022
「素晴らしい47得点を目撃したよ、レブロン・ジェームズ。お見事だった…」—ケビン・デュラント
Sitting here watching the lakers play…. Sometime later this season Bron gone be able to say he’s scored more points than anyone to ever play this game… lol that’s wild
— Jayson Tatum (@jaytatum0) December 31, 2022
「座ってレイカーズの試合を見ているけど…今シーズンの後半のどこかのタイミングで、ブロンがNBAでプレイした誰よりも多くの得点を取ったと言えるようになるんだ…(笑)。信じられないことだね」—ジェイソン・テイタム
Happy 38th birthday @KingJames.
— Pau Gasol (@paugasol) December 31, 2022
That’s how you celebrate it!! Big time game and big time win!
「38歳の誕生日おめでとう。それこそ最高の祝い方だよ！大一番の試合での大勝利だ！」—パウ・ガソル
Cant believe Lebron didnt just get 1 more assist for the triple double lol.
— Jeremy Lin (@JLin7) December 31, 2022
Real talk though, these statlines are getting so insane. 50 and 60 point triple doubles 🤯
And Lebron, in year 20, hoopin like this?! Unreal
「レブロンがトリプルダブル達成のためにあと1つアシストをゲットしなかったなんて信じられないよ（笑）。でもマジメな話、このスタッツラインはとても信じられない。50点とか60点のトリプルダブル 🤯。それに、レブロンは20年目にしてここまでのバスケットボールをしてるなんて?! 非現実的だよ」—ジェレミー・リン
原文：LeBron James rings in 38th birthday with tremendous performance vs. Hawks
▶スポーツ観るならDAZNで。スマホやTVでスポーツをいつでも楽しもう
