▶スポーツ観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
Chelsea Howard Omnisport
ドナルド・トランプ大統領が金曜、4度のMVP受賞を誇るレブロン・ジェームズの知性を愚弄したツイートを行ったことに対し、スポーツ界はジェームズを擁護する姿勢を示している。
トランプ大統領はCNNの司会者兼レポーターのドン・レモンによるレブロン・ジェームズへのインタビューを見、次のようにツイートした。
Lebron James was just interviewed by the dumbest man on television, Don Lemon. He made Lebron look smart, which isn’t easy to do. I like Mike!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年8月4日
＜ドナルド・トランプ大統領のツイート＞
レブロン・ジェームズはテレビ界において最も頭の悪い男、ドン・レモンからのインタビューを受けていた。レモンのおかげで、レブロンは賢そうに見えた。簡単にできることじゃない。私はマイク（マイケル・ジョーダン）が好きだね！
これを受けてNBAとNFLの選手たちは即座に反応。トランプ大統領の侮辱に対し、歯に衣着せず放言した。
So let me get this straight: Flint, MI has dirty water still, but you worried about an interview about a man doing good for education and generations of kids in his hometown? Shut your damn mouth! Stop using them twitter fingers and get stuff done for our country with that pen. https://t.co/sEkX3OKaJM
— Karl-Anthony Towns (@KarlTowns) 2018年8月4日
＜カール＝アンソニー・タウンズのツイート＞
つまり、こういうことだよな：ミシガンのフリントの水は、まだ汚ねえ。だが自分の故郷で子供たちに寛大な行いをし、いい教育をしている男のインタビューは気になる、ということだろ？ 黙りやがれ！ ツイッターばっかりやらずに、そのペンを使って国のために仕事をしろ。
A sign of an insecure human being is one who attacks others to make themselves feel better... im just sad that young kids have to see stupid tweets like these and grow up thinking it’s okay... forget everything else Donald your setting a bad example for kids😑 our future 🤡 https://t.co/eg0MECg8xC
— Donovan Mitchell (@spidadmitchell) 2018年8月4日
＜ドノバン・ミッチェルのツイート＞
自分がいい気になるために他人を攻撃するのは、不安を感じている人間の証拠だ…子供たちがあんな風なバカなツイートを見て、あれでいいんだ、と思いながら成長してしまうということが、オレは悲しい。ドナルド、全部忘れろよ。アンタは将来のため、子供たちのために悪い手本となり続けるのはもうやめてくれ
Tired of you! https://t.co/3vYwL0OyMx
— Bradley Beal (@RealDealBeal23) 2018年8月4日
＜ブラッドリー・ビールのツイート＞
オマエには飽き飽きだ！
Seriously? @realDonaldTrump Both of them make you look like an idiot. Not that you need help. You are beyond a shadow of a doubt the dumbest, most unqualified, immoral, and bigoted president to serve during my lifetime. An embarrassment to the American people, and a global joke.
— Aaron Maybin (@AaronMMaybin) 2018年8月4日
＜アーロン・メイビンのツイート＞
マジかよドナルド・トランプ？ あの2人のおかげで、アンタのほうがアホに見えるぜ。アンタに助けが必要だっていうことじゃない。オレの人生のうちに任期についた大統領の中でも、アンタは疑問の余地なく偏屈で、モラルに欠けていて、最も大統領に相応しくない最大のバカ野郎だ。アメリカ国民にとっての恥であり、世界中の笑いものだ。
Keep inspiring the masses @KingJames
— C.J. Watson (@Quietstorm_32) 2018年8月4日
＜C.J.ワトソンのツイート＞
ジェームズ、大衆をインスパイアし続けてくれ。
This is a late night tweet from the PRESIDENT. This tweet is immature and offensive. I would like to know why he considers these two successful black men “dumb”. I know why. Some of y’all need to start believing what he is showing you. 🤷🏿♂️ https://t.co/iE79LtGqBz
— Torrey Smith (@TorreySmithWR) 2018年8月4日
＜トーリー・スミスのツイート＞
大統領による深夜のツイートだ。このツイートは幼稚で不快だ。彼がなぜ、成功を収めている2人の黒人男性を「頭が悪い」とするのか、僕は知りたい。僕には分かる。人々の中には、彼が露呈していること、それを認め始めなければならない人も一部にいる。
Re: that Trump tweet. That angers me beyond belief. I don’t want my future kids growing up in a world where two Black men, accomplished in their field, are called dumb because they disagree with your views. LeBron should be commended this week for his actions, not insulted.
— Matt Barnes (@Matt_NBC4) 2018年8月4日
＜マット・バーンズのツイート＞
Re: トランプのあのツイート。信じられないほど、オレを怒らせた。オレの未来の子供達には、自分と意見が違うからと言ってそれぞれの世界で成功している2人の黒人男性を、頭が悪いと呼ぶような世界では、育ってほしくない。レブロンは今週、賞賛されこそすれ、侮辱されるべきではない。
Keep doing you @KingJames! 💪🏽 https://t.co/LOFVdQgyYr
— Stephen Curry (@StephenCurry30) 2018年8月4日
＜ステフェン・カリーのツイート＞
自分の信じることを続けろ、キング・ジェームズ！
＜CNNのツイート＞
レブロン・ジェームズはトランプ大統領がスポーツとスポーツ選手を、国を分断するために使っていると考えており、自分はそれに関わることはできない、としている。
原文：Athletes react strongly to President Trump insulting LeBron James' intelligence
翻訳：Noriko Tabei
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン