亡くなった盟友の魂とともに闘い続けるイスラエル・アデサニャ【後編】

Brendan Bradford

亡くなった盟友の魂とともに闘い続けるイスラエル・アデサニャ【後編】 image

前編

「約束は亡くなった彼とのものだ」とアデサニャは試合から2か月後に『Sporting News』に語った。

「よくそういう話を一緒にしたんだ、UFCで一緒に戦おうって。彼はあっち側に行ってしまったからもうできなくなってしまった。だから我々はいつも彼と共に戦っているんだ」。

「ユージーンも約束をし、これで彼も先に進める」とアデサニャは続けた。

「バックステージに戻ったときに感情が溢れ出てきた。本当に長いあいだこのことを考えていたんだ。エナジーが吹き出た。勝手に起きたことだよ、計画してたわけではない。美しいものだった」。

ジェイミーもきっと興奮し、冗談を言い合っていただろうとアデサニャは話した。今週末アリゾナでイタリア人ファイターのマービン・ベットーリと対戦するときも、ともに闘うことになるだろう。

アデサニャは「感じるんだよ、彼のエナジーを。彼ならきっとこう反応するだろう、こうするだろうっていうことを想像するんだ」と語った。

「彼はいつだって我々とともにいるから、あそこで闘っているときもずっと僕の頭のなかを駆け巡っている。美しいことであり、今後も変わることはない」。

 

I pray you finally attained peace my brother. When someone passes everyone says how they were such a good person even if they weren't...but anyone who ever crossed paths with Jamie can honestly tell you he was a beautiful soul and a great human being. Dunno if they have the internet on the otherside, feels pointless because he can't see this, but I'm just gonna write over the next couple of days and share my experience with Jamie. Reading other people's posts of him made me feel good so I wanna share that feeling a bit with those that knew him and anyone who feels inspired. But really there aren't enough words... If I could just have one last chat to him...I'm happy we weren't shy to express our love. Never be too macho to let your close ones know how you feel on the regular. This is the worst life lesson I've experienced...learn from it. #attainpeace #VDK #cookiesandcream #yinyang

Israel Adesanyaさん(@stylebender)がシェアした投稿 -

「平穏に眠っていることを願っているよ、兄弟。誰かが亡くなると、どんなにダメなやつでもみんな良いやつだったという話をする。でもジェイミーのことを知っている人は、彼が本当に美しい心を持った素晴らしい人間だったと話すだろう。あの世にインターネットがあるのかはしらないし、彼はこれを読めないから意味はないかもしれないけど、ここ数日はジェイミーとの思い出を綴ろうと思う。ほかの人が彼について投稿しているのを見て、自分の感情も分け合いたいと思った。でも言葉では足りない。最後にあと一度だけ彼と話せればな…。お互いへの愛情を表現することを躊躇しなくて良かった。親しい相手に日頃から自分が感じていることを表現することを恥ずかしがってはいけない。自分はそれを一番嫌な形で学んでしまった」

UFCで2勝1敗1分のベットーリは、UFC 219でオマリ・アクメドフと引き分けており、アデサニャは自分の闘いができないだろうと豪語している。

ベットーリは「彼は撃たれることを嫌うからね、後退りしながら闘うのは無理だぞ」とUFCのプロモーションビデオで話している。

「うまく彼の思うようにいけばまあまあかもしれないが、そうでないときあいつは諦めてしまう。きっとそれを見ることになると思うよ、俺があいつを後退させる」。

こういった話はアデサニャの大好物だ。

「ほかのやつらと同様に、やつも間抜けだ」とアデサニャはコメントした。

「みんないつも同じ戦略でやってくるんだ。俺はこうするだろうとか、ごちゃごちゃ言ってくる。しかしいざリングに入れば『やばい、思ってたのと違う』ってなるのさ。ようやくそこでなんとかしようとするが、その時点ではもう遅い」。

「彼は自分がストライカーだと思っていて、ストリート上がりだと思っている。でも俺だってストリート上がりだ。見てな」。

原文:Israel Adesanya: I can feel his energy when I'm in there
翻訳:Reo Onishi

▶スポーツ観るならDAZNで。スマホやTVでスポーツをいつでも楽しもう

Brendan Bradford