（前編はコチラ）
アストロズは第7戦ですぐに勢いに乗り、1回には2得点、2回は3得点を決めた。決勝戦の緊張があったのだろうか？彼らは勝利に向け駆け上がった。そしてスタジアムの3塁側、セフトンと同じセクションにいたファンたちは、アストロズファンの高揚を見て興奮することはなかった。セフトンと妻のジャネットがスタジアムの1塁側から送られる信号のようなオレンジ色に気づいた時のことだった。
MORE: “今なら無料視聴可能”、MLB、NFL、V-Leagueを見るなら、……LIVE ON DAZN「私たちがオレンジ色の海を見たのです。妻に「あそこに行きたいかい？」と聞いたよ」セフトンは述べている。「妻は私にあちらに行けばもっと楽しんで応援できるか聞き返し、私は「そうだね」と答えた。その場所に着いて仲間のヒューストン出身者やアストロズのファンたちに合流してから、全てが変わったんだ」
まるで、ドジャースタジアムに小さなテキサスができたようだった。セフトンたちはア・リーグ優勝決定シリーズの第2、6、7戦を球場で観戦していた。そしてワールドシリーズの第３、４戦そして5戦はミニッツ・メイド・パークで観戦した。その後彼らはロサンゼルスに向かった。
「私たちは最後まで自分のチームを応援しなくなくてはならないと考えていた」セフトンは述べた。「アストロズの応援をやめることはなかった。実に素晴らしい経験になったよ」
アストロズはワールドシリーズ制覇という形で有終の美を飾った。今まで各地を飛び回ったファンたちにとって悪くないご褒美だと言えるだろう。
「ここまで応援に来た皆にとって、お金をかけてこの場所に応援に来ること、実際に球場に足を運んで応援してくれたことは、本当に素晴らしいことだ」モートンは語った。「僕らはすべきことを何でもしたように感じたよ。僕らは自分の役割を果たせたんだ」
実際に、ファンと選手のどちらもその役割を立派に果たしたのだ。
（完）
原文：World Series 2017: Astros fans find a little bit of Texas in Dodger Stadium
