▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ピッツバーグ・パイレーツの投手として2度にわたりワールドシリーズで優勝したブルース・キソン氏が土曜日、68歳で死去した。癌だった。
ワシントン出身のキソン氏は15年間メジャーリーグでマウンドに立ち続け、通算記録は115勝88敗、防御率3.66だった。多くの記憶に最も残っている試合は、1971年のワールドシリーズ第4戦目だろう。シリーズ史上、ナイトゲームが初めて行われた年だった。キソンはリリーフ投手として1回から登板、６回１／３を1安打無失点として、チームを勝利に導いた。
キソンのベスト・シーズンはその後1976年にやってきた。この年、キソンは自己ベストの14勝9敗、防御率3.08を記録している。
元パイレーツの選手仲間、アリ・オリバー氏はツイッターで次のように語った。
「私が出会ったうち、最高のライバルの1人だった」
Super Sky Point to Bruce Kison, who was going to stand his ground and throw hands with you if you charged the mound on him. #FamALee #RIP pic.twitter.com/LArOn8zSSL
— Super 70s Sports (@Super70sSports) 2018年6月2日
＜ポッドキャストのスーパー70sスポーツのツイート＞
ブルース・キソンに冥福を。打者がデッドボールで殴りかかってきたら、その場に立ち止まって、喧嘩を受けるような投手だった。
1985年に現役選手から引退した後、キソンはパイレーツのマイナーリーグ投手コーチに就任、後にロイヤルズのブルペン・コーチ、同チームの投手コーチとして後の世代を指導。さらにバルチモア・オリオールズから引き抜かれ、長年過ごした後、12月に引退した。
「我々は、ブルースを心から慕っていた」とオリオールズの副理事長、ダン・ドケット氏は、ザ・バルチモア・サン紙に対し、ショートメールを通じて伝えた。
「彼は真の意味でのチャンピオンだった。球場においては競争心の強い選手としてのタフな精神力、若手のスカウトにおいてはその洞察力と正当性、また気易く、ちょっとしたユーモアのセンスを持ち、謙遜がちなその人柄を、私も含め、彼の近くでともに働いた人々は皆、懐かしく記憶に留めることだろう。ブルースとご家族のもとに、神の祝福があらんことを」
原文：Former Pirates pitcher Bruce Kison, won first night World Series game, dies at 68
翻訳：Noriko Tabei
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン