S・ドゥーリトル、選手たちによる差別ツイートに悲痛な胸の内を明かす

Alec Brzezinski

S・ドゥーリトル、選手たちによる差別ツイートに悲痛な胸の内を明かす image

ナショナルズのリリーフ投手ショーン・ドゥーリトルは、全てのアスリートに、同性愛嫌悪や人種差別的なツイートをするなどという行動をやめてもらいたいと思っている。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ここのところ、ブリュワーズの投手ジョシュ・ヘイダー、ブレーブスの先発投手ショーン・ニューカム、ナショナルズの内野手トレイ・ターナーによる、同性愛者嫌悪と人種差別の両方または片方を意図する過去のツイートが明るみに出た。

彼らは過去の行動について謝罪したが、ドゥーリトルはより大きな問題はアスリート全体のメンタリティーにあると考えている。

「野球界にとって、ツイッターが絡むつらい2週間だった」とドゥーリトルはツイッターでつぶやいた。「僕らのリーグから人種差別や同性愛嫌悪の言葉が出てくるというのは最悪だ。そのリーグは、全てのファンが楽しめるように、より受け入れられる開放的な場所になるように僕が一生懸命努力してきたリーグであり、自分がその一員であることをとても誇りに思うリーグなのだ」。

「明るみに出たツイートの多くは、彼らがそうした言葉の影響力を理解できない年代だった、何年も前のものだ。しかし、若さ故の軽率さから学び、脱皮するに従い、成長を反映して、そうしたメッセージは削除するんだ」

「アスリートにとって、これらの言葉がなぜそんなに人を傷つけるかを理解するのは難しいことかもしれない。我々の多くは、(高校)以来、トップにい続けたため、侮辱とは縁がないのだ。成功と勝利しか知らなければ、傷つきやすい感情や社会的に無視された感情を説明することは難しい」

「メジャーリーグでプレーするのは特権だし、我々は野球を自分たちが知った時よりも良いものにする義務がある。人種差別や無神経な言葉、同性愛嫌悪などが入り込む余地はない。我々が今回の件から学び、MLBを全てのファンが歓迎されていると感じられる場所にできたら良いと思う」

今からでも間に合う! ツール・ド・フランス2018基本情報

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

原文:Nationals reliever Sean Doolittle calls for athletes to stop using homophobic and racist slurs

翻訳:日本映像翻訳アカデミー

Alec Brzezinski