ジョン・グルードンは『スポーツ・イラストレイテッド』のインタビューにて、もしNFLオークランド・レイダーズがラスベガスに移転してしまったら、オークランドの街には何が残るのか、と問いかけた。そして、オークランド・アスレチックスがその問いに回答した。
レイダーズは2020年シーズンからラスベガスに移転する予定で、チームのヘッドコーチとして雇われたグルードンは、チームの移転を見るのは寂しいと語った。
→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
「私たちがいなくなったら一体、彼ら（オークランド）には何が残るのか？」グルーデンは問いかけた。
すると、1968年にオークランドへ移転してから4度ワールドシリーズを制しているアスレチックスが、すぐさま答えた。
Oakland will have the Athletics, the club with the third most championships in Major League Baseball. #RootedInOakland https://t.co/BcpDGHTG5P
— Oakland Athletics 🌳🐘⚾️ (@Athletics) 2018年2月20日
「オークランドには、アスレチックスがある。メジャーリーグ全体で3番目に多くワールドシリーズを制しているチームだ」
厳密には、アスレチックスのルーツはフィラデルフィアにある。球団創設から最初の54年間、彼らはフィラデルフィアを本拠地にしながら5度ワールドシリーズを制した。その後、球団は1955年にカンザスシティに移転して13年を過ごした後、西海岸へ移った。チームのルーツはフィラデルフィアにあるものの、彼らの発したメッセージは明確だった。アスレチックスはオークランドを見捨てない、ということだ。
原文：A's respond to Jon Gruden's diss of Oakland
翻訳：Muneharu Uchino
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン