グース・ゴセージは意見を控えめに言う人間ではない。ニューヨーク・ヤンキースがこの殿堂入り選手をスプリングトレーニングに招待しなかった時、彼はいつものののしり言葉を織り交ぜた暴言をぶちまけた。
今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
特別インストラクターとしてフロリダに招待されることを期待していたゴセージはお呼びがかからなかった後、ヤンキースのゼネラルマネージャー（GM）ブライアン・キャッシュマンを攻撃した。
「君は権力によって、最低のク〇野郎になりやがった」とゴセージはキャッシュマンについてニューヨーク・デイリー・ニュースに語った。「それだけかどうかは、知らないけどね」。
2008年にクローザーとして殿堂入りを果たしたゴセージは、常にはっきりとした物言いの男だったし、2016年には、キャッシュマンと当時ヤンキースの監督だったジョー・ジラルディから、過激な発言を控えるように言われたとさえ伝えられている。
66歳のゴセージはデイリー・ニュースに、キャッシュマンは「ク〇指導の意義など信じていないんだ」と言い、また、故ジョージ・スタインブレナーオーナーだったら「10年前に」GMを解雇していただろう、とも語った。
「ジョージが存命だったら、ヤツは10年前に去っていたはずだ。あのク〇飛行機を降りた瞬間に首になった。ヤツが優れたク〇野球人だと本当に思っているのか？」
22年間のMLB生活のうち、７年をヤンキースで過ごしたゴセージは昨シーズン、キャッシュマンに、いったい自分が彼に何をしたのだと聞いたと言う。「我々は以前はうまくいっていたし、俺はヤツのことも気に入っていた。その後、何かが変わってしまった」
「彼は答えなかったよ」とゴセージは言う。「一言も、何も言わなかった」。
今のクローザーや野球のビデオ判定システムによる精査、ペースの変化に反対の立場を取ることで知られるゴセージは、できればキャッシュマンを支持し、壊れてしまったように見える二人の関係については、何も言わない方が良かっただろう。
原文：Goose Gossage calls Brian Cashman a f—ing a—hole after spring training snub
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン