MLB.comのTR Sullivan氏によると、レンジャーズはベテランピッチャーのバートロ・コローンと新しい契約について話し合うために、彼を放出した。
レンジャーズは44歳のコローンと、3Aでプレーする新しいマイナー契約を結びたい考えだ。コロンはレンジャーズとさらに議論を重ねた上で、レンジャーズとの契約を維持する。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
コロンは昨季、ブレーブス、ツインズとチームをまたぎ28試合に先発し、今年2月にマイナー契約を結び、招待選手としてキャンプに参加した。彼はオープン戦に5回先発し18イニングを投げ、10三振を奪い、防御率は3.00だった。
コロンは近年旅人のように、10年で7チームを渡り歩いている。彼の年齢になると、デニス・マルティネスが持つラテン系ピッチャーの最多勝記録に焦点が移る。コロンは通算240勝に達し、現役時代にマルティネスが積み重ねた245勝に迫っている。
ドミニカ出身のコロンは21年目となる2018シーズンを迎えることに期待している。彼は今までにメジャーリーグで3,300イニングを投げ、2005年にはアメリカン・リーグ代表としてオールスターに出場。2005年にはサイ・ヤング賞を受賞している。
原文：Texas Rangers release Bartolo Colon to seek new Triple-A deal
翻訳：Hiroshi Ito