シカゴ地元紙『シカゴ・サン・タイムズ』によると、シカゴ・カブスと三塁手クリス・ブライアントは年俸調停を回避し、記録的な契約を結んだ。
報道によると、ブライアントは今年1085万ドルを稼ぐことになり。年俸調停の資格を有して1年目の選手としては過去最高金額となる。
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
2016年のナショナル・リーグMVPに輝き、カブスの歴史的ワールドシリーズ制覇に貢献したブライアントは、メジャー3シーズンで94本塁打を放っている。昨年は打率.295、29本塁打、73打点を記録した。
カブスはまた、アディソン・ラッセルとも年俸調停を回避して320万ドルの契約を結んだ。昨年は残念なシーズンを送ったカブスだが、ワールドチャンピオン有力候補として2018年シーズンに突入する。
原文：Cubs hand Kris Bryant first-year arbitration record deal
翻訳：Muneharu Uchino