フリーエージェントのJD・マルティネスは、ボストン・レッドソックスの頑なさに「うんざり」と明言している。
MORE: “今なら無料視聴可能”、MLB、NFL、V-Leagueを見るなら、……LIVE ON DAZN
『The Athletic』によると、マルティネスはレッドソックスを待つのに疲れていると明かした。レッドソックスがこのオフシーズンにオファーした額は、1億2500万ドルと報じられている。
マルティネスの価値は1億2500万ドル以上かもしれず、不思議な状況だが、単純にこの冬は彼にそれ以上の額を支払う市場がないのだ。
マルティネスの代理人であるスコット・ボラスは、2017年に打率.303、45本塁打、104打点を記録したマルティネスの市場価値は、7年総額2億1000万ドルだと述べている。
レッドソックスはマルティネスにとって理想的な着地点と思われる。契約するだけの資金と、1億9700万ドルというぜいたく税の基準額を上回る大型契約を結ぶ意欲もあるからだ。
だが、すでにオファーした1億2500万ドル以上の額を支払いたくなければ、レッドソックスには彼を獲得する必要がない。
レッドソックスのデーブ・ドンブロウスキー野球運営部門社長は、『The Athletic』で「ウチにはDHとしてハンリー（・ラミレス）がいるというのが現実だ」と述べた。
「我々は可能だと考えているが、彼が復調すれば、我々にはすべてのポジションに我々が好む選手がいる」。
原文：MLB free agency rumors: J.D. Martinez fed up with Red Sox's inflexibility（抄訳）
翻訳：Hiroaki Nakamura
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン