ファンからホームランボールを投げ返されたジャンカルロ・スタントンだったが、最後に笑ったのは彼だった。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ニューヨーク・ヤンキースのスラッガーはフェンウェイ・パークでのボストン・レッドソックス戦で、ソロホームランを放った。すると、黒いTシャツを着たファンがそのボールを投げ返した。そのボールをお土産にする代わりに、ファンはフィールドにボールを投げ返し、セカンドベースを回っていたスタントンに直撃した。
This dude catches Giancarlo Stanton’s home run, then chucks it back at him and hits him with a one-hopper near second base all the way from the Green Monster. Incredible. pic.twitter.com/RXBojKDHnh
— Fabian Ardaya (@FabianArdaya) 2018年9月29日
この男はスタントンのホームランを捕球し、スタントン目掛けて投げ返した。グリーンモンスターから投じられたボールはワンバウンドしてセカンドベース付近のスタントンに直撃。信じられない。
スタントンはベースを回り続け、笑顔を浮かべ、ファンに向けて帽子を取って挨拶した。審判とセキュリティ担当者たちがボールを投げたファンを探し出そうとし、試合は一時中断した。球場の発表によると、そのファンは退場となった。
「敵チームのファンなら、考えてもおかしくないアイデアだけど、（ボールをぶつけるのは）彼の狙いではなかったんじゃないかな」ESPNによると、スタントンはこう語った。「いずれにしても、もし僕が上を見ながら走っていたら、簡単にボールをキャッチできたのにね」。
30日に明らかになったのは、その男はそもそもレッドソックスのファンですらなく、たがボールを投げ返したかったのだそうだ。
ヤンキースはこの試合を8-5で勝利し、シーズン最多本塁打記録も打ち立てた。
「僕らのスタジアムではいつも起こることさ」スタントンは行った。「あまり気にすることじゃない。それから、あれは特別なボールだったんだ。いずれにせよ、僕らはあのボールが必要だった。ボールを投げ返した彼はたぶん、お金を損したんじゃないかな」。
スタントンはまた、インスタグラムに自作の動画を投稿して、ファンを笑わせた。
原文：Yankees' Giancarlo Stanton smiles and waves after being hit with own HR ball
翻訳：Muneharu Uchino
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン