E・ホスマーと8年契約のパドレスは「払いすぎ」?

Tom Gatto

E・ホスマーと8年契約のパドレスは「払いすぎ」? image

2月17日にサンディエゴ・パドレスがエリック・ホスマーと8年総額1億4400万ドルの契約を結んだとのニュースを知り、私は即座に今オフ移籍したもうひとりの一塁手、ベテランのリーダーであるカルロス・サンタナと比較してみた。

私が下した最初の判決は「パドレスは頑張った」というものだったが、その後「フィリーズの方がいい選手を取った。フィリーズはいい商売をした」というものになった。

 

→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN(ダ・ゾーン)に!

 

どれくらいいい商売なのだろうか? まず2021年までの年俸を見てみよう。

― ホスマー:8500万ドル、年平均2125万ドル
― サンタナ:7700万ドル、年平均1925万ドル(フィリーズが2021年に球団オプションを行使した場合)

パドレスが大金を払うには、ふたつの理由がある。しかし、そのいずれもが生産性には結びつかない。

1.年齢:ホスマー(28歳)はサンタナ(32歳)よりもずっと若い。そしてパドレスが優勝争いをするようであれば、チームの原動力になる能力がある。

2.無形の力:パドレスはロイヤルズ時代のホスマーがチームの好成績に大きく貢献したことを評価し、大型契約に至った。

「エリックはこれまでつねに勝者であった。優勝チームの一員であり、また一選手として球場内外で素晴らしい評判を得た。彼のリーダーシップと野球に対する情熱は、ワールドシリーズ優勝を目指すわれわれに欠かせないものである」との声明を、パドレスのAJ・プレラーGMは発表した。

無形の力は大切である。しかしサンタナは2014年に一塁手に転向して以降、3つの主要部門でホスマーを上回っている。

wRC+(パークファクターを加味した打撃力の指標。100が平均):サンタナ:120、ホスマー:116
DRS(守備力の指標):サンタナ:2、ホスマー :マイナス9
fWAR(ファングラフによるWAR):サンタナ:11.4、ホスマー:7.5

サンタナの方が早く衰えるだろうが、それでもサンタナの方が上である。彼の新本拠地も大きな要素だ。

サンタナは、投手と打者の有利、不利の少ない中立的なプログレッシブ・フィールドから、打者天国のシチズンズ・バンク・パークに移る。昨季のシチズンズ・バンク・パークのOPS(出塁率+長打率)は30球場の中で9番目に高かった。ホスマーは投手有利のカウフマン・スタジアムから、やはり投手有利のペトコ・パークに移る。昨季のペトコ・パークのOPSは29番目であった。

パドレスにとって一筋の光明は、ホスマーはペトコ・パークでプレーした経験が少ないが、いい数字を残していることだ。8試合で3本塁打、OPSは1.238である。

両者とも、若手中心で似たような成績を残したチームに加わった。最終結果としては、数字ではサンタナが上回る。

フィリーズはリース・ホスキンスやニック・ウィリアムズ、ホルヘ・アルファロ、J・P・クロフォード、スコット・キンゲリーらを核にしてチームを作っていく。ホスキンスとウィリアムズ、アルファロ、クロフォードの4人は昨季、合わせて3.8fWARをマークした。サンタナには、打席で安定感のある三塁手のマイケル・フランコ(-0.5WAR)を育てるという仕事もある。

パドレスの期待はマヌエル・マーゴットやカルロス・アスアヘ、オースティン・ヘッジス、ハンター・レンフロー、フェルナンド・タティースJrらである。マーゴット、アスアヘ、ヘッジス、レンフローは昨季、計3.6fWARだった。

ホスマーは20日、アリゾナでパドレスに合流した。頂点目指してスタートを切った。

パドレスはホスマーに、頂点までの案内人になることを期待して大金を支払う。サンタナに比べると、少し払い過ぎのようではある。

原文:Eric Hosmer vs. Carlos Santana: Padres paying more for lesser player

翻訳:樋口浩一

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Tom Gatto

Tom Gatto Photo

Tom Gatto joined The Sporting News as a senior editor in 2000 after 12 years at The Herald-News in Passaic, N.J., where he served in a variety of roles including sports editor, and a brief spell at APBNews.com in New York, where he worked as a syndication editor. He is a 1986 graduate of the University of South Carolina.