▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
インディアナポリス・インディアンスのチームメート、ケビン・ニューマンとジェイコブ・ストーリングスが、３Ａでは1996年以来のサイクルヒットを達成した。
チームのホームページによると、両選手とも八回にサイクルヒットを成し遂げた。
ニューマンは本塁打、そしてストーリングスは三塁打。ふたりとも自身初めてのサイクルヒットだった。
YOU. CAN'T. MAKE. THIS. UP.
— Indianapolis Indians (@indyindians) 2018年8月8日
Jacob Stallings TRIPLES to right-center and we've got TWO CYCLES TONIGHT!
Simply. Unbelievable. pic.twitter.com/7a4ScBAVdZ
＜インディアナポリス・インディアンズのツイート＞
こんな、ことは、まず起こらない。
ジェイコブ・ストーリングスが右中間に三塁打。今夜、わがチームで2人の選手がサイクルヒットを成し遂げた。
ただただ、信じられない。
「（ストーリングスがダッグアウトに）戻って来て、僕らはお互いに見つめ合い、笑みをもらし、そして抱き合った。すごくクールだね」とニューマンは話した。
インディアナポリスはパイレーツ傘下でインターナショナル・リーグに所属。この日はリーハイバレー・アイアンピッグスを12—５で下した。
ニューマンとストーリングスは合わせて10打数で９安打（ニューマンは２二塁打）、４得点、６打点だった。
チームは両選手の偉業を「バイシクル（bi-cycle）」と名付けた。同一試合でチームメートがサイクルヒットを達成するのは史上２度目。面白いことに最初も今季で、４月に１Ａのサンノゼのジャレン・ミラーとジオ・ブルサが記録した。
原文：Triple-A teammates hit for cycle in same game
翻訳：Hirokazu Higuchi
世界女子ソフトボール、注目選手はこれだ！
今週開幕!! 全米プロを10倍楽しむ豆知識とは？
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
