日本時間8月13日（火）、大谷翔平＆山本由伸所属のロサンゼルス・ドジャースとミルウォーキー・ブルワーズによる4連戦の第1戦がアメリカンファミリー・フィールド(ウィスコンシン州ミルウォーキー)で行われ、ドジャースが5-2で快勝した。
大谷は、1，2打席目は凡退したが、5回の第3打席で左中間に36号2ランを放った。7回は四球で出塁し2塁へ盗塁（今季33個目）した。この試合の成績は3打数1安打2打点1四球1盗塁。終了時点の大谷の主な成績は36本塁打（ナショナルリーグ1位）、打率.298（同5位）、85打点（同2位）、33盗塁（同2位タイ）となっている。
ドジャースは、6月に左手を骨折して離脱していたムーキー・ベッツの復帰戦。1番大谷、2番ベッツと、開幕時とは打順が入れ替わったが、それが見事に機能した。ベッツは3回に11号2ランで先制。大谷は5回に2ランで追加点を挙げた。
そして7回は、二死から四球で出塁した大谷がすかさず二塁へ盗塁、ベッツのライト前タイムリーヒットを引き出した。先発して好投した大エースのクレイトン・カーショウが降板した後に2点差に迫られ、嫌な雰囲気だった場面で貴重な追加点となった。
ドジャースは、7・8回はアレックス・ベシア、マイケル・コーペックが気迫の投球でブルワーズ打線をねじ伏せると、9回はベテランのダニエル・ハドソンが締めくくった。
カーショウは昨年オフの左肩手術以来初勝利で、通算211勝目となった。
ドジャースは4連勝で70勝（49敗）に到達した。明日8月14日も日本時間午前9時10分から、敵地のアメリカンファミリー・フィールドでブルワーズと対戦する。
関連記事：大谷翔平の最新成績＆ランキングまとめ（外部配信）
スコア
| チーム | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ドジャース | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| ブルワーズ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
試合経過・ハイライト：大谷36号2ラン、ベッツも復帰弾
※内容は逆時系列。時刻は日本時間表記
11:40 二死走者なし。8番 フレリックはピッチャーゴロで3アウトチェンジ。ドジャースは、6月以来スタメン復帰のベッツと大谷の活躍で4連戦の初戦を取り、大エースのカーショウが今季初勝利を挙げた。
Win No. 70 on Kershaw Day! pic.twitter.com/rijJjvERgD
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) August 13, 2024
11:39 一死走者なし。7番 ホスキンスはライトフライ。
11:38 無死走者なし。6番 サンチェスはセンターフライ。
△9回裏・ブルワーズの攻撃△
11:35 二死走者なし。9番 キアマイアーはセカンドゴロで3アウトチェンジ。
11:34 一死走者なし。8番 E・ヘルナンデスはサードゴロ。
11:33 無死走者なし。7番 ロハスはレフトフライ。
△9回表・ドジャースの攻撃△
11:30 二死走者なし。5番 アダムズは空振り三振で3アウトチェンジ。
11:28 二死走者なし。4番 コントレラスはフォアボール。
11:26 一死走者なし。3番 ミッチェルの代打バウワースは空振り三振。コーペックのフォーシームは101マイルを記録。
11:24 無死走者なし。2番 チョーリオはショートゴロ。
ドジャースはピッチャー交代。ベシア → コーペック
△8回裏・ブルワーズの攻撃△
11:21 二死走者なし。6番 スミスは空振り三振で3アウトチェンジ。
11:19 一死走者なし。5番 ラックスは見逃し三振。
11:17 無死走者なし。4番 T・ヘルナンデスは空振り三振。
ブルワーズはピッチャー交代。ハドソン → ウィルソン
△8回表・ドジャースの攻撃△
11:13 二死走者なし。1番 トゥラングは見逃し三振。ベシアが気合の入った投球を見せた。
11:11 一死走者なし。9番 オーティスは空振り三振。
11:10 無死走者なし。8番 フレリックは見逃し三振。
ドジャースはピッチャー交代。ケリー → ベシア
△7回裏・ブルワーズの攻撃△
11:07 二死二塁。3番 フリーマンはレフトライナー。鋭い打球だったが3アウトチェンジ。
11:06 二死一塁。3番 フリーマンの時にベッツが二塁盗塁成功。
11:04 二死二塁。2番 ベッツは8球目をライト前にうまく弾き返した。スタートを切っていた大谷は悠々ホームイン。ドジャースが再びリードを広げた。【ドジャース5-2ブルワーズ】
／
— SPOTV NOW JAPAN (@SPOTVNOW_JP) August 13, 2024
ドジャース・大谷翔平&ベッツ
まさに理想の1番2番の攻撃！
＼
⚾️MLB 2024シーズン⚾️#ドジャース🆚#ブリュワーズ
大谷の四球→盗塁からタイムリー！
強力ホットラインで追加点#LADMIL #大谷翔平 #ベッツ#SPOTVNOW で見逃し配信をチェック🎥 pic.twitter.com/KCkAk8msoE
11:01 二死一塁。2番 ベッツの時、大谷は二塁盗塁成功。今季33個目。
10:58 二死走者なし。1番 大谷はフルカウントから選んでフォアボール。
10:56 一死走者なし。9番 キアマイアーはサードゴロ。
10:55 無死走者なし。8番 E・ヘルナンデスはファーストゴロ。
ブルワーズはピッチャー交代。ペラルタ → ハドソン
△7回表・ドジャースの攻撃△
10:52 二死一、二塁。7番 ホスキンスは空振り三振で3アウトチェンジ。
10:49 二死一塁。6番 サンチェスはライト前ヒット。ケリーは交代後3連打を浴びている。
10:48 二死走者なし。5番 アダムズはライト前ヒット。
10:46 二死一塁。4番 コントレラスは右中間に2ランホームラン。今季14号2ランでブルワーズが2点差とした。【ドジャース4-2ブルワーズ】
ドジャースはここでピッチャー交代。カーショウが降板、ケリーがマウンドへ。
10:41 一死一塁。3番 ミッチェルは見逃し三振。
10:40 一死走者なし。2番 チョーリオはライトフェンス直撃のヒット。今日はライトに入っているベッツが、クッションボール処理が完ぺきで、二塁打にしなかった。
10:37 無死走者なし。1番 トゥラングはライトライナー。
カーショウは6回もマウンドへ。
△6回裏・ブルワーズの攻撃△
10:34 二死走者なし。7番 ロハスはレフトライナーで3アウトチェンジ。
10:32 一死走者なし。6番 スミスはピッチャーゴロ。
10:31 無死走者なし。5番 ラックスはセンターフライ
△6回表・ドジャースの攻撃△
10:28 二死一、二塁。9番 オーティスは空振り三振。
10:26 一死一、二塁。8番 フレリックはセンターフライ。
10:24 一死二塁。7番 ホスキンスはフォアボール。
10:21 無死二塁。6番 サンチェスはショートフライ。
10:20 無死一塁。6番 サンチェスの時にカーショウがボークを取られ、アダムス二塁へ。
10:19 無死走者なし。5番 アダムズはレフト前ヒット。
△5回裏・ブルワーズの攻撃△
10:16 一死走者なし。4番 T・ヘルナンデスはセンターフライで3アウトチェンジ。
10:15 一死走者なし。3番 フリーマンはショートゴロ。
10:14 無死走者なし。2番 ベッツはレフトフライ。
10:13 無死一塁。1番 大谷の打球は左中間に伸びてホームラン。大谷の36号2ランでドジャースが追加点。外角のストライクゾーンギリギリの球を引っ張らずに打ち返した。【ドジャース4-0ブルワーズ】
／
— SPOTV NOW JAPAN (@SPOTVNOW_JP) August 13, 2024
ドジャース・大谷翔平🇯🇵
3試合ぶり36号HR！
＼
⚾️MLB2024シーズン⚾️#ドジャース🆚#ブリュワーズ
ベッツの次は大谷の一発
逆方向に豪快な2ランホームラン！#LADMIL #大谷翔平#SPOTVNOW で見逃し配信をチェック🎥 pic.twitter.com/e5LRloH1DP
10:12 無死走者なし。9番 キアマイアーはセンター前ヒット。
△5回表・ドジャースの攻撃△
10:10 二死走者なし。4番 コントレラスはセカンドゴロで3アウトチェンジ。
10:09 一死走者なし。3番 ミッチェルは空振り三振。
10:08 無死走者なし。2番 チョーリオはセカンドゴロ。
△4回裏・ブルワーズの攻撃△
10:05 二死一、二塁。8番 E・ヘルナンデスはセカンドフライで3アウトチェンジ。
10:03 二死一塁。7番 ロハスはライト前ヒット。スミスは三塁へ。
10:01 二死走者なし。6番 スミスはフォアボール。
09:59 一死走者なし。5番 ラックスは空振り三振。
09:57 無死走者なし。4番 T・ヘルナンデスは空振り三振。
△4回表・ドジャースの攻撃△
09:54 二死走者なし。1番 トゥラングは見逃し三振で3アウトチェンジ。
09:52 一死走者なし。9番 オーティスはセンターフライ。
09:51 無死走者なし。8番 フレリックは空振り三振。
△3回裏・ブルワーズの攻撃△
09:48 二死走者なし。3番 フリーマンはセンターフライで3アウトチェンジ。
09:47 二死三塁。2番 ベッツの打球は、レフトのフェンスをぎりぎり超える2ランホームラン！ベッツが復帰初戦で11号、ドジャースが先制。【ドジャース2-0ブルワーズ】
／
— SPOTV NOW JAPAN (@SPOTVNOW_JP) August 13, 2024
ドジャース・ベッツ🇺🇸
自らの復帰をホームランで祝う！
＼
⚾️MLB2024シーズン⚾️#ドジャース🆚#ブリュワーズ
第2打席で先制2ランHR！
ついに役者が揃ったドジャースが先制#LADMIL #ベッツ#SPOTVNOW で見逃し配信をチェック🎥 pic.twitter.com/uACGb5dZgO
09:46 一死三塁。1番 大谷はセカンドゴロ。大谷はスイングに力が無く明らかに状態は悪い。
09:44 一死二塁。1番 大谷の時、ワイルドピッチでE・ヘルナンデスは三塁へ。
09:43 無死一塁。9番 キアマイアーはピッチャー前へ送りバント。
09:42 無死走者なし。8番 E・ヘルナンデスは セカンド内野安打。
△3回表・ドジャースの攻撃△
09:39 7番 ホスキンスは見逃せばボール球を空振りし三振。直後にコントレラスが三塁盗塁タッチアウト。三振ゲッツーで3アウトチェンジ。
09:36 一死二塁。6番 サンチェスはフォアボール。
09:33 無死二塁。5番 アダムズはサードゴロ。
09:32 無死走者なし。4番 コントレラスは左中間に二塁打。
△2回裏・ブルワーズの攻撃△
09:29 二死一塁。7番 ロハスはショートゴロ、スミスが二塁フォースアウトで3アウトチェンジ。
09:28 二死走者なし。6番 スミスはフォアボール。
09:25 一死走者なし。5番 ラックスはレフトフライ。
09:23 無死走者なし。4番 T・ヘルナンデスは空振り三振。
△2回表・ドジャースの攻撃△
09:19 二死走者なし。3番 ミッチェルはピッチャーゴロで3アウトチェンジ。
09:18 一死走者なし。2番 チョーリオはセンターフライ、
09:17 無死走者なし。1番 トゥラングはセカンドゴロ。
ドジャースのマウンドには、大エースのカーショウ。復帰後まだ勝ち星がない。
△1回裏・ブルワーズの攻撃△
09:14 二死走者なし。3番 フリーマンはライトライナーで3アウトチェンジ。
09:13 一死走者なし。2番 復帰のベッツは空振り三振。
09:10 無死走者なし。1番 大谷はセンターフライ。
△1回表・ドジャースの攻撃△
09:10試合開始予定。
ドジャースはナショナル・リーグ西地区首位（69勝49敗）。ブルワーズは同中地区首位（67勝50敗）。ブルワーズは地区2位のセントルイス・カーディナルスに7.5ゲーム差を付けている。一方、ドジャースは同地区のアリゾナ・ダイヤモンドバックスとサンディエゴ・パドレスから猛追されており、気が抜けない試合が続く。
両チームのスターティングメンバー
<ドジャース>
投手：クレイトン・カーショウ
1（DH）大谷翔平
2（右）ムーキー・ベッツ
3（一）フレディー・フリーマン
4（左）テオスカー・ヘルナンデス
5（二）ギャビン・ラックス
6（捕）ウィル・スミス
7（遊）ミゲル・ロハス
8（三）エンリケ“キケ”ヘルナンデス
9（中）ケビン・キアマイアー
＜ブルワーズ＞
投手：フレディ・ペラルタ
1（二）ブライス・トゥラング
2（左）ジャクソン・チョーリオ
3（中）ギャレット・ミッチェル
4（捕）ウィリアム・コントレラス
5（遊）ウィリー・アダムズ
6（DH）ゲイリー・サンチェス
7（一）リース・ホスキンス
8（右）サル・フレリック
9（三）ジョーイ・オーティス
※以下、試合前時点の情報。
＜試合日程＞
8月13日（火）9:10プレイボール予定（日本時間）
＜球場＞
アメリカンファミリー・フィールド(ウィスコンシン州ミルウォーキー)
＜放送予定＞
- SPOTV NOW（ネット）
- ABEMA（ネット）
- J SPORTS 2（BS/CS）
- NHK BS（BS）
