▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
外野手のマイケル・コンフォルトはフィールド上で今週のシーズン開幕を迎えることはなさそうだ。
『New York Daily News』によると、ニューヨーク・メッツは3月25日（日本時間26日）にコンフォルトが肩の手術のリハビリを続けるため、故障者リスト（DL）でシーズン開幕を迎えるよううに伝えたと報じた。
.@mconforto8 says he's trusting his body as he returns to action. 👌 pic.twitter.com/xHTYg35MOd
— New York Mets (@Mets) 2018年3月24日
「DLでシーズン開幕を迎えるが、あまり長居するつもりはないよ」とコンフォルト自身は話している。
コンフォルトは昨年8月に左肩関節包を断裂し、9月に手術を受けている。当初は5月初旬の復帰を目指していたが、もう少し時間がかかりそうだ。
春季トレーニングでは、3月24日（同25日）に5イニングプレイしているものの、メッツのミッキー・キャラウェイ監督はシーズン開幕に間に合わないことを明らかにしていた。
25歳のコンフォルトは昨シーズン、ケガをするまでは109試合に出場し、打率 .279、27本塁打、109打点を記録している。
原文：Mets' Michael Conforto to start season on DL
翻訳：Reo Onishi