ロナルド・アクーニャは、初めてメジャーリーグで打者としてホームベースに立った時から、殿堂入りへの道を歩みだしたのだろうか？
アトランタ・ブレーブスの元外野手で、選手のスカウト経験もあるラルフ・ガーは、アクーニャが殿堂入りする可能性は十分あると言う。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
「20歳の時のハンク・アーロンとアクーニャを比べると、2人は似ていると思う。ケガでもしない限り、アクーニャは殿堂入りできるチャンスがある。しかし、殿堂入りするようにお膳立てをすることはできない。自分で成長する必要がある」と、ガーはMLB.comで述べている。
最も有望な選手の一人であるアクーニャは今春、素晴らしい結果を出している。彼の記録は、打率.400、3本塁打、OPS1.000超だ。
WATCH OUT! Seen here: @Braves top prospect Ronald Acuña hit by a pitch today in Orlando. Also seen here: Acuña hits a moon shot to left in his next at bat. #nofear pic.twitter.com/LAA54IU3bq
— FOX 5 Sports (@FOX5Sports) 2018年3月15日
（訳：必見！オーランドで今日、ブレーブスの有望株ロナルド・アクーニャがデッドボールを受けた。そして次の打席で、レフトに特大ホームランを打った。）
ガーはブレーブスに在籍中、メジャーリーグ史上最も優れていると言われるアーロンと共にプレーした。それ故に、彼のコメントには説得力がある。しかし、アクーニャを最も優れた選手の一人と比べるのは、時期尚早かもしれない。
現状、アクーニャが最初からメジャーリーグで活躍できる選手ということは分かっているが、彼が周囲の大きな期待に応えられるか判断するには、もう数年必要かもしれない。
原文：Braves' Ronald Acuna gets Hall of Fame projection, Hank Aaron comparison
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
