米国で一番有名なファン「マーリンズマン」がフリーエージェント状態!?

Bob Hille

米国で一番有名なファン「マーリンズマン」がフリーエージェント状態!? image

マイアミ在住の弁護士であるローレンス・リービは、大の野球ファンだ。彼は有名な「マーリンズマン」として注目されているのだが、3月28日、以下のようなことをESPNに語ったという。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

マーリンズのオレンジのユニフォームとサンバイザーがトレードマークのリービは米国で最も有名なスポーツ・ファンの1人で、いつもよく目立つ座席に座っている。彼自身の概算によると、年間平均285回ほど、スポーツイベントを観戦しているとのことである。

ESPNの報道によると、彼がマーリンズのシーズンチケットを所持しないのは25年間で初めてのことで、今回はマーリンズと合意に至らなかったとのことだ。2018年のマーリンズの試合はヤンキースタジアムでの開催時のみ観戦するつもりだという。

しかし彼いわく、今は「フリーエージェント」の状態であるらしい。

「4チームからすでにオファーが来ていて、次は“タイガースマン”みたいなものになることを提案されている。テレビに映る座席のシーズンチケットを3年分、かなりのディスカウント価格で譲ってくれるらしい」とリービは語った。

このオフシーズン、マーリンズ新オーナーであるデレク・ジーターがファンやシーズンチケット所有者と初めてタウンホールミーティングを開催したが、リービはジーターと気まずい面談をし、2人が合意することはなかった。

リービが不満なのは、ジーター就任後のマーリンズが2017年ナショナルリーグMVPであるジャンカルロ・スタントンをはじめ、クリスチャン・イエリッチ、ディー・ゴートン、マルセル・オズナなど、経験のある有力選手のほとんどをトレードで放出したことである。

「デレク・ジーターは野球殿堂入り選手だが、会社のオーナーやチームのマネージャーとしては未経験の新人だ」とリービはESPNに語った。「私は彼らの幸運と成功を祈っているし、私が生きているうちに優勝してもらいたいと思っている」。

それでも、地方局の報道によると、リービはこのオフシーズン、3年間分のマーリンズのシーズンチケットを10パーセント引き、前払いで購入することをマーリンズに申し出たという。しかし、マーリンズはそれを断った。

残念だが、彼はもはや「マーリンズマン」ではないのである。

原文:It's official: 'Marlins Man' is a free agent
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

 

Bob Hille

Bob Hille Photo

Bob Hille, a senior content consultant for The Sporting News, has been part of the TSN team for most of the past 30 years, including as managing editor and executive editor. He is a native of Texas (forever), adopted son of Colorado, where he graduated from Colorado State, and longtime fan of “Bull Durham” (h/t Annie Savoy for The Sporting News mention).