メジャーリーグ組織に所属する2人の女性審判のうちの1人、ジェン・パウォルは2月22日、デトロイト・タイガースの練習試合で球審を務めた。彼女はタイガースのロン・ガーデンハイアー監督から賛辞を得た。
「素晴らしい仕事だっだよ」ガーデンハイアー監督は『デトロイト・ニュース』に、パウォルの仕事ぶりについてそう語った。
ダグアウトからの声が気になったかたと聞かれたパウォルは、笑いながら「何も聞こえなかったわ」と答えた。
‘Luckiest woman in the world:' Female ump Jen Pawol gets first taste of the big-leagues working behind the plate in Tigers' tune-up game https://t.co/qgCUsLH8DS via @detroitnews
— Chris McCosky (@cmccosky) 2018年2月23日
→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
41歳にパウォルにとって、メジャーリーグ球団が関与する試合で審判をするのは、この日が初めてだった。
ニューヨーク州出身の彼女はまだ、今季自分がどこで仕事をすることになるか知らない。しかしこの春、グレープフルーツリーグでいくつかの試合を担当することになりそうだ。
「私は世界一幸せな女だと思います」彼女は言った。「毎日、世界最高の男たちとフィールドに出て戦う。この機会を本当にありがたく思います」
原文：Female umpire Jen Pawol gets first taste of MLB action
翻訳：Muneharu Uchino
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
