死球を受け退場したマニー・マチャド、レントゲンでは異常なし

Arthur Weinstein

死球を受け退場したマニー・マチャド、レントゲンでは異常なし image

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ドジャースの三塁手マニー・マチャドは、日曜のマリナーズ戦で死球を受けフィールドを去った。

9回12対1でドジャースの勝利が確実な中、マリナーズのアンドリュー・ロマインが投じた球がマチャドを直撃、86マイルの速球が左手首のわずか上に当たったのだ。マチャドはそのまま出塁したものの、9回裏にはジャスティン・ターナーと交代している。 

ドジャースはその後、レントゲン検査では異常がなかったと発表した。 

報道陣に対しとマチャドは「大丈夫だ」述べたと、MLB.comのケン・ガーニックは報じている。 

ターナーがロマインから3ランホームランを放った直後のマチャドへの死球だったものの、意図的な投球ではないとみられている。実際、ガーニックによると、ロマインはマチャドのところに行き、5回ほど謝罪したのだという。マチャドはその後、ロマインに対し大丈夫だと答えている。 

原文:Manny Machado injury update: Dodgers slugger leaves game after HBP; X-rays negative
翻訳:Ayako Hayashi


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Arthur Weinstein