ヒューストン・アストロズはピッツバーグ・パイレーツとのトレードで、ゲリット・コールを獲得した。
アストロズはコールの見返りとして、ジョー・マスグローブ、マイケル・フェリスの投手2名、三塁手のコリン・モーランをパイレーツに送った。プロスペクトのジェイソン・マーティンもまた、ピッツバーグへと向かう。
CONFIRMED: The Pirates have acquired right-handed relief pitcher Michael Feliz, outfielder Jason Martin, third baseman Colin Moran and right-handed starting pitcher Joe Musgrove from the Houston Astros in exchange for Gerrit Cole. pic.twitter.com/iPhCMXQSI7
— Pirates (@Pirates) 2018年1月14日
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
コールは昨年、203回を投げてキャリアワーストの防御率4.26を記録したが、今なお球界屈指の豪腕だ。彼は2011年ドラフトでパイレーツに全体1位指名を受け、2008年にもヤンキースから全体28位の1順目指名を受けていた。
アストロズはジャスティン・バーランダー、ダラス・カイケルという二人のサイヤング賞投手に加え、コールを先発ローテーションに加える。
「興奮している」とコールはMLB.comに語った。「電話を受けて、驚いた。最高に幸せだよ。アストロズには何人か知っている人がいる」
「彼らは偉大なアイデンティティを持っていて、素晴らしいベースボールでヒューストンの街を誇らしくしている。そのような組織の一員になれて興奮しているよ」
原文：MLB trade news: Astros actually trade for Gerrit Cole
翻訳：Muneharu Uchio