▶MLBを観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
マーリンズは、ただ犠牲フライを決めようとして、3得点を決めたのだ。
状況が分からない？皆同じだ。けれど、一番の犠牲者はパイレーツの先発チャド・クールだった。
5回、1アウト満塁のスターリン・カストロの打席で、クールの投球をカストロがライトのグレゴリー・ポランコに向け打ち上げた。
26歳のポランコはホームに向かってボールを投げたが、一塁ベースからタッチアップするピッチャーのディロン・ピーターズを捕らえることはできなかった。
このことが、おかしな事態の引き金となった。ミゲル・ロハスは二塁ベースへ進もうとしていた。パイレーツの捕手エリアス・ディアスはこれを捕らえようとした。
問題はその投球がそれてしまったこと、そしてバックアップすべきスターリング・マルテがそこにいなかったことなのだ。これにより、二塁にいたデレク・ディートリックがホームに戻り得点を決め、一塁のロハスまでもがこれに続いた。
Ever seen a 3-run sac fly before?
— Cut4 (@Cut4) 2018年4月14日
You have now. pic.twitter.com/y3QIoFgeQM
今回のプレーは犠牲フライと二塁手のエラーとなった。1失点だったはずのこのプレーにより、パイレーツ冷笑を買う結果となってしまったのだ。
原文：Watch: Pirates allow 3 runs to score on a fly out
翻訳者：Ayako Hayashi