では、なぜＮＦＬはテクノロジーを用いるこの急進的アイデアを1994年に受け入れたのか？ NFL.comによると…。
昨年、リーグはプレーとプレーの間の時間を45秒から40秒に短縮したが、この変更により試合進行は速くなるどころか遅くなった。クオーターバックへのプレーコールで代理を送る時間がないため、チームはタイムアウトの回数を多くコールしなければならなかったのだ。ＮＦＬのオフィシャルたちは新しいコミュニケーションシステムが試合進行のスピードアップに繋がることを期待している。
→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
へえ。試合進行。なじみがある言葉ではないか。そしてＮＦＬは2008年、コーチと指定された守備選手とが電子機器を用いてフィールド上でコミュニケーションを取ることも承認した。
2018年、現在。我々は、野球で最新テクノロジーを使うという話をしているのではない。ＮＦＬが約四半世紀も前に使い始めた、もはや最新とは言えないレベルのテクノロジーについて話しているのだ。それも真剣に。もはや古代のテクノロジーである。
Best electronic idea I've heard for pitchers/catchers: Pitcher can have microphone implanted into the back of his glove, catcher has an earpiece.
— Buster Olney (@Buster_ESPN) 2018年2月25日
(ESPNコラムニスト、バスター・オルニーのツイッター：
今までに聞いた、投手／捕手向けの電子機器を使った最高のアイデア：投手がグロープの裏に埋め込んだマイクを持ち、捕手がイヤホンをする。）
もちろん、考慮すべきことはある。投手と捕手だけがコミュニケーションを取るべきなのか、もしくは監督とピッチングコーチの両方もしくはどちらかもその中に入るべきなのか？ また、話すのを許されるのは投球や制球だけなのか、あるいはその他のことについても話していいのか（たとえば、バントの際にどの塁にボールを投げるべきかを捕手が投手に教えてもいいのか）？ 他のことについて話す想定をしていないならば、ＭＬＢはその会話をモニターする必要があるのか？ 他チームが通信のハッキングするのを防止するために、どんな措置が取れるのか？
どれももっともな難問ではあるが、解決できる。球界は数年前にこれをするべきだったのだろう。すぐに発表して、2019年のシーズンに向けてみんなが慣れるように、次の春には実施しようではないか。
ＭＬＢが、1994年頃のＮＦＬに追いつく時が来たのだ。
（完）
原文：Baseball must embrace technology in pitcher-catcher communication
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
