昨季王者アストロズにダイヤ112個の優勝リングが贈られる

Kirstie Chiappelli

•
昨季王者アストロズにダイヤ112個の優勝リングが贈られる image

アストロズのメンバーが、新しいしゃれた贈り物を手にした。

３日、10—６で勝ったオリオールズ戦に先立って行われたセレモニーで、アストロズの監督、コーチ、選手やその他球団関係者にワールドシリーズの優勝リングが授与された。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

リングの表面には、昨年レギュラーシーズンで挙げた勝利数にちなんで101個のダイヤモンドが飾られ、「Ｈ」の文字はプレーオフで優勝までに重ねた勝利数にちなんで11個のダイヤモンドで作られている。合計112個のダイヤモンドがこのリングにきらめいているのだ。

リングの側面にはヒューストンの高層ビル群のデザインと、「ヒューストン・ストロング（ヒューストンよ、強くあれ）」の文字が施されている。昨夏のハリケーン・ハービーの被害から立ち直ろうとする力強さを象徴したものだ。

「われわれはこのリングを誇りに思う。また、このリングが表現している、選手たちや球団関係者、ファンが成し遂げた事をとても誇りに思う。昨年がどれほど歴史的なシーズンだったのかということをよく表すデザインのリングで、とても大事なものになった」と、アストロズのジム・クレーン・オーナーはMLB.comに語った。

原文：Astros receive 'Houston Strong' World Series rings
翻訳：Hirokazu Higuchi

Kirstie Chiappelli