シカゴ・カブスは今オフ、投手陣を強化することに忙しくしているが、ジョー・マッドン監督は打線も重要であることを理解している。
カブスの二塁手ハビアー・バエスは昨年、23本塁打、75打点を記録してブレークした。しかし、25歳の彼はまた469打席で144三振を喫し、ボール球を振る姿が目立った。
「彼が500から600打席を獲得するには、ストライクゾーンを見極めて、四球を選び、フィールドを広く使わなければならない」マッドン監督は2月21日、『シカゴ・トリビューン』に語った。「そうすれば彼は、もうひとつ上のレベルにいける」
→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
マッドン監督は、ベン・ゾブリストとアディソン・ラッセルをもっと休ませたいと思っているが、それはバエスの打席でのアプローチにかかっている。
カブスは今月、ダルビッシュ有を獲得して先発ローテーションを強化した。しかし、カブスは昨年、大事な時期に打てないことがった。バエスの成長はカブスを再びエリートチームとし、ワールドシリーズ進出に貢献するだろう。
原文：Joe Maddon wants better plate discipline out of Javier Baez
翻訳：Muneharu Uchino
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン