捕手が「ありがとう」を言わなかったから?カブスのコーチが退場

Alec Brzezinski

捕手が「ありがとう」を言わなかったから?カブスのコーチが退場 image

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

シカゴ・カブスのベンチコーチであるブランドン・ハイドが6月23日(日本時間24日)の試合で退場になったのは、マナーの欠如が原因だったとウィルソン・コントレラス捕手が説明した。

コントレラスによると、バッティング中にタイムアウトを要求した後に「ありがとう」と言わなかったことにグレッグ・ギブソン主審は怒っていた。

コントレラスは「とても難しい状況で、なんとか切り抜けようとベストを尽くした」と『シカゴ・トリビューン』に語っている。

「主審に気に食わないことを言われ、ベンチの方を見て少し助けを求めたんだ。自分が退場になってチームを不利な状況にしたくなかったからね。僕がどうやら感謝しなかったことが原因なんだ。

ボールやストライクの判定に文句は一度も言わなかった。ずっと黙っていた。他に何も文句は言っていなかった。それだけなんだ。彼が僕に言う必要のないことを口にした。僕はここに立つ権利を得てここにいる。彼が言ったことはよくなかった。

個人的に攻撃されていると感じる言葉だった。プロフェッショナルでいたいから彼が言ったことはここでは言わない。でも彼は分かっているはずだ」。

ハイド・コーチはダグアウトから怒鳴ったことで退場となった。

カブスは3連敗中で、24日(どう25日)にシンシナティ・レッズ相手に4戦全敗してしまう可能性もあることから、チームの雰囲気は少しピリついているのかもしれない。

原文:Cubs' Willson Contreras explains odd reason for bench coach's ejection
翻訳:Reo Onishi

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Alec Brzezinski