打率3割超えの39歳ベルトレにインディアンスから獲得期待論「若手に影響力」

Bob Hille

打率3割超えの39歳ベルトレにインディアンスから獲得期待論「若手に影響力」 image

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

テキサス・レンジャーズのエイドリアン・ベルトレ三塁手は、39歳になってもライバルたちの注目を集めている。

MLB.com』のジョン・ポール・モロシ記者は、以下のように伝えた。

打率は.302で、クラブハウスでの影響力も大きい。ボストン・レッドソックス時代にテリー・フランコーナ監督の下でプレイした過去があるだけに、クリーブランド・インディアンス内部にベルトレ獲得を望む声もある。

情報筋によれば、フィラデルフィア・フィリーズもプロ意識の高さやパフォーマンスから、ベルトレに関心を寄せている。フィリーズは野手の平均年齢がメジャーで最も若く、チーム上層部はベルトレの若手への影響力が長期的に貴重と考えている。加えて、J.P.クロフォードが最近負傷したことで、内野の枠が広がった。

苦戦中のレンジャーズとの契約が最終年を迎えているベルトレは、殿堂入りクラスのキャリアにおいて、まだ優勝を経験したことがない。そのため、少なくとも(最後の?)ポストシーズンを戦うチャンスを得るために、トレード拒否条項を破棄するかもしれないというわけだ。

ただ、これまでの負傷について考慮する必要もある。ベルトレは昨季、94試合にしか出場していない。今季はレンジャーズで76試合のうち31試合を欠場した。

獲得を検討し得る三塁手は、ほかにもマニー・マチャド、ジョシュ・ドナルドソン、マイク・ムスターカス、マット・ダフィーなどがいる。

原文:MLB trade rumors: Even at 39, Adrian Beltre draws contenders' interest(抄訳)
翻訳:Hirokazu Higuchi

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Bob Hille

Bob Hille Photo

Bob Hille, a senior content consultant for The Sporting News, has been part of the TSN team for most of the past 30 years, including as managing editor and executive editor. He is a native of Texas (forever), adopted son of Colorado, where he graduated from Colorado State, and longtime fan of “Bull Durham” (h/t Annie Savoy for The Sporting News mention).