▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ボストン・レッドソックスのムーキー・ベッツ外野手は、打率（.368）、二塁打（19）、得点（49）、本塁打（16）でリーグをけん引している。だが、25歳のスーパースターが今年のホームラン競争に出場することを野球ファンが願っていたとしたら、それは忘れるべきなのかもしれない。
ホームラン競争出場について問われると、ベッツは『Boston Globe』で「とんでもないね。自分は練習でホームランを打たない」と述べた。
Asked Mookie Betts if he had any interest in the Home Rum Derby. “Hell no,” he said. “I don’t hit home runs in BP.”
— Pete Abraham (@PeteAbe) 2018年5月23日
レッドソックスのチームメイトで、今季15本塁打を記録しているJ.D.マルティネスも、ホームラン競争に関心はないと明かした。デトロイト・タイガース時代の2015年に、25本のホームランを打っていたにもかかわらず、選ばれなかったことでうんざりしているという。
『ESPN.com』によると、マルティネスは「MLBは自分を望まなかった」と述べている。
「自分にはその選択肢があると思っていたけど、彼らがノーと言った。彼らは別の、若い選手たちばかりを選んだんだ。僕は『もういいよ。絶対にやらない』という感じだった」。
昨年の王者、ニューヨーク・ヤンキースのアーロン・ジャッジも、すでに今年のホームラン競争には出場しないと話している。
原文：Red Sox star Mookie Betts says 'hell no' to Home Run Derby
翻訳：Hiroaki Nakamura
【ジロ・デ・イタリア注目記事】
● ジロ・デ・イタリアとは？｜初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン