▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ヤンキースのスラッガーで現在故障中のアーロン・ジャッジは金曜、手首の骨折からの復帰は約3週間後とのヤンキースの予測について「ハッピー」だとしつつ、チームのラインアップ復帰は思ったよりも早く実現しそうだと楽観的な姿勢を示した。
ジャッジは木曜に行われた試合の1回、ロイヤルズ先発ジェイク・ジュニスの速球が当たり、右手首を細片骨折した。
デイリー・ニュース紙の報道によると、ジャッジはメディアに対し次のように話している。
「いい感じだよ。今日起きた時は少し痛かったけど、でも総じていい感じだ。もっとひどいことになっていた可能性もあった。3週間という診断にハッピーだ。そしたら良くなって、またプレーできる」
ジャッジは柔らかい素材のギプスをつけており、負傷した箇所は手術を受けずに済みそうだという。ジャッジが3週間でヤンキースのラインナップに復帰するか、あるいはリハビリ・プログラムが必要かどうかは、まだ未定だ。
Aaron Judge could be out 3 weeks after getting hit by this pitch: pic.twitter.com/rjeguAhgew
— ESPN (@espn) 2018年7月27日
＜テレビ局ESPNのツイート＞
アーロン・ジャッジ、この投球を受けて、3週間欠場の可能性
デイリー・ニュース紙の報道によると、ヤンキースのアーロン・ブーン監督はジャッジは1週間後にはスイングを再開できるだろうと期待しているようだ。
2017年アメリカン・リーグ最優秀新人賞に輝いたジャッジは、今シーズンこれまで打率.285、本塁打26、打点61としている。
原文：Aaron Judge injury update: Yankees All-Star says fractured wrist 'could have been a lot worse'
翻訳：Noriko Tabei
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン