悪役に転じたマニー・マチャド、インタビューで台本通りのような回答を繰り返す

Ryan Fagan

悪役に転じたマニー・マチャド、インタビューで台本通りのような回答を繰り返す image

ポストシーズンの試合中、一塁ベースを駆け抜ける際の行動でスーパースターから悪役スターに転じたロサンゼルス・ドジャースのマニー・マチャド内野手は、フェンウェイ・パークのステートストリート・パビリオンで「ワールドシリーズを勝つためにここにいる」と繰り返し語った。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

言い方こそ少し変えられたものの、彼はその旨の発言を何度も繰り返した。ナショナルリーグ・ディビジョンシリーズ第5戦で、何度か二塁への危険なスライディングをした後、一塁に駆け込む際にヘスス・アギラール一塁手の足を蹴ったマチャドは、ミルウォーキー・ブルワーズファンの怒りを買った。

ダグアウトから出るたびにミラー・パーク中からブーイングを浴びせられたマチャドは、フェンウェイ・パークでのワールドシリーズで同じレベルのブーイングを聞きたくないかどうか問われた。

「これはワールドシリーズなんだよ」と彼は笑顔で答えた。「これより大きな舞台はないんだ、正直な話ね。ただフィールドに出ていくだけだよ。努力してここまで来たんだ」

実をいうと、マチャドはボストンの地でもあまり歓迎されていない。

2017年4月、当時ボルチモア・オリオールズにいたマチャドは、二塁ベースを越えてレッドソックスのベテラン選手ダスティン・ペドロイアの足にスライディングした。彼はそのことについても聞かれた。

「チャンピオンリングを獲るためにここにいる。ワールドシリーズという最高の舞台でプレーするんだ」

次の質問は、ボストンに来るまでの間にレッドソックスファンの声を聞いたか、というものだった。

「ワールドシリーズを勝つためにここにいる。このチームでここにいることにも、ドジャースとやれることにも興奮している。俺たちの目標はひとつだけ、勝つことだけだ。そしてそれを達成するまで止まることはないんだ」

ここまでの一連の流れは、レッドソックスとオリオールズの間の因縁を深めるかもしれない。第1戦で先発するクリス・セールは、マチャドに対してビーンボールを投げるかどうか聞かれると、

「両チームとも、もっと考えることがあるんだ」とセールは話した。「ワールドシリーズに勝って自分の街に優勝旗を持って帰ることに専念している。選手個々人のことは考えてないよ。とにかく勝つことしか頭にないんだ」。

キャリア最初のトレードやショートとしての守備面の向上など、ほかの具体的な質問にはしっかり答えたマチャドだが、より注目が集まるような質問に対しては、まるで台本通りの受け答えに徹した。かつてNFL選手のマーショーン・リンチとオリオールズのクラッシュ・デービスも同じようなインタビューをしたことがある。

「ホーム球場じゃないんだから、何が聞こえたところで気にしないよ」。ブーイングが起きると思っているか聞かれたマチャドはそう答え、さらに続けた。「俺たちはただフィールドに出て行って、リングを獲るべく全力を尽くして戦うだけだ。強豪と戦って27個のアウトを取らなきゃいけない。すべてを試合に注ぐんだ」

ほかの質問に対しても、どこかで聞いたような言葉を並べた。

「野球をプレーすること? 野球をプレーすることは大好きだ。野球が大好きなんだ。ワールドシリーズを戦うんだ。これ以上の舞台はないよ」

インタビューの全貌はわかってもらえただろうか? マチャドは取材に対して少しもエネルギーを注ぐ気がなかったといっていい。10月22日に開幕するワールドシリーズでもう一度ベース付近をうろつくまで、その姿勢は変わらないかもしれない。

原文:World Series 2018: Manny Machado channels both Marshawn Lynch and Crash Davis in interview session

翻訳:Kaito Kato


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Ryan Fagan

Ryan Fagan Photo

Ryan Fagan, the national MLB writer for The Sporting News, has been a Baseball Hall of Fame voter since 2016. He also dabbles in college hoops and other sports. And, yeah, he has way too many junk wax baseball cards.