【後編】40歳で急死した大投手、ハラデーの人生をツイッターで振り返る

Ryan Fagan

•
【後編】40歳で急死した大投手、ハラデーの人生をツイッターで振り返る image

（前編はコチラ）

 

ハラデーは釣りを愛していた。8番目と9番目のツイートは、トロフィーフィッシュを手にしている写真だった。8番目のツイートでは大きな口のバス、9番目のツイートではゴールデンドラドだ。11番目のツイートでは、チームメートやほかの選手たちからも好かれたウィットを垣間見せている。また、妻のブランディと子供たちのライアン、ブラデンなど、家族との写真も共有していた。多くは野球のグラウンドの上での写真だ。

2014年4月26日、ハラデーはパイロットになるためのトレーニングを終えた日の写真を共有した。彼は自分の飛行機との笑顔のセルフィーを投稿することを好んだ。トレーニングから2カ月後の一連のツイートでは、セスナ機でのフライトのGoPro動画の投稿を把握しようとしているのが明らかだ。これは一連のツイートの13番目だった。
 

同じ日の夜、彼はオレオでリラックス。自身の人形にシートベルトをさせた写真もあった。いつもロイと一緒に動物園に行きたがった男と一緒に動物園でペンギンを抱えた写真もある。

父親がチームのコーチだったころの子供のように、彼は自分の写真をツイートした。

そして、彼は笑っていた。そう、笑っていたのだ。彼は、人生を満喫した男なのだ。我々が覚えているのは、マウンドで集中し切っている彼、仕事モードの彼だった。飛行機の練習をしていたときも、彼はまったく気を逸らさない。だが、野球をやめてからの彼はすべてに笑顔だった。周囲も笑顔にするような満面の笑みだ。

これは私のお気に入りのツイートのひとつだ。
 

これは違反切符に関するツイート。
  これは別の違反切符に関するツイートだ。
  それから子犬たち。ハラデーは子犬たちに関するツイートが好きだった。家族の子犬たちだけではない。彼が救おうと動いた子犬たちのツイートもある。
  ハラデーは人を笑顔にするのが好きだった。今日、ひどい一日だったが、彼は私を笑顔にしてくれた。

ありがとう、ロイ。君のことが恋しくなるよ。

（完）

原文：Roy Halladay's joy in living allows us to smile a little amid sadness

翻訳：Hiroaki Nakamura 

Ryan Fagan

Ryan Fagan Photo

Ryan Fagan, the national MLB writer for The Sporting News, has been a Baseball Hall of Fame voter since 2016. He also dabbles in college hoops and other sports. And, yeah, he has way too many junk wax baseball cards.