▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
マディソン・バムガーナーの左手小指骨折からの復帰の道のりは、来週ついに終点を迎えそうだ。
ＮＢＣベイエリアによると、ブルース・ボウチー監督は現地時間29日、バムガーナーが傘下１Ａのサンノゼでリハビリ登板として70球から75球を投げ、それからメジャーに復帰すると語った。予定通りに進めば、６月５日に本拠地ＡＴ＆Ｔパークで行われるダイヤモンドバックス戦でメジャーに戻って来ることになる。
Bumgarner will throw 70-75 pitches for San Jose on Thursday and then pitch for Giants next Tuesday at AT&T Park.
— Alex Pavlovic (@PavlovicNBCS) 2018年5月29日
＜ジャイアンツ担当記者、アレックス・パブロビッチのツイッター＞
バムガーナーは29日、サンノゼで70〜75球投げてから6月5日、ＡＴ＆Ｔパークでジャイアンツの一員として投げることになる。
「必要ならば、（復帰までに）もう１試合先発してもいい。それほど神経質になることはない。もともとリハビリ登板は３試合と話し合ってきた。現状は予定よりも早いペースだ」とボウチー監督は話した。
バムガーナーは３月23日のオープン戦で左手小指を骨折して離脱。今月26日にジャイアンツ傘下３Ａのサクラメントでリハビリ登板に臨み、３回２／３を無安打、８三振の好投を演じていた。
ここ10試合３勝７敗、今シーズンここまで25勝30敗でナ・リーグ西地区４位に甘んじているジャイアンツとしては、エースの復帰を浮上へのきっかけにしたいところだ。
原文：Madison Bumgarner injury update: Giants target ace’s return next week
翻訳：Hirokazu Higuchi
【ジロ・デ・イタリア注目記事】
● ジロ・デ・イタリアとは？｜初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン